Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




he
     1. n. Pronom personnel sujet masculin de la troisième personne du singulier se référant à un homme : il.
           Where is he?
           Où est-il ?
     2. n. (Litt) Se réfère à une personne générique ou dont le sexe est inconnu : il.
plays
     1. n. Pluriel de play.
     2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de play.
     play
          1. n. Pièce de théâtre, pièce.
          2. n. Activité de jouer.
                The elementary school places an emphasis on learning, but also on play activities.
          3. v. (Intransitif) Jouer.
          4. v. (Transitif) Jouer à (to play a sport, a game).
          5. v. (Transitif) Jouer de (to play a musical instrument).
          6. v. (Transitif) Diriger, orienter.
                He asked that the spotlight be played on the scene.
                Il demanda à ce que le projecteur fût dirigé sur la scène.
the
     1. art. Le, la, les.
King
     1. n. Nom de famille.
     2. n. (Titres) Roi.
     3. n. (Échecs) Roi, pièce la plus importante du jeu d'échecs.
     4. n. (Dames) Dame, pièce la plus forte du jeu de dames.
           Upon reaching its farthest forward row of the board by either an ordinary move or capture, a piece becomes a king.
     5. n. (Cartes) Carte à jouer représentant un roi.
           The ace, king, queen, and jack are the highest cards in the deck.
and
     1. conj. Et.
she's
     1. v. Contraction de she is. Elle est.
     2. v. Contraction de she has. Elle a.
     she
          1. n. Elle. Se réfère à une femme de la troisième personne du sujet.
                I asked Mary, but she said she didn't know.
          2. n. (Personification) Il, elle. Se réfère à un pays, à une ville, à un navire ou à une voiture.
                She is a beautiful boat, isn't she?
          3. n. (Non standard) Il. Se réfère à une personne indéfinie de la troisième personne du sujet, arbitrairement utilisé avec he pour être non sexiste.
     is
          1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
                This is strange.
                C'est étrange.
                She is late.
                Elle est en retard.
the
     1. art. Le, la, les.
queen
     1. n. (Titres) Reine, femme monarque.
     2. n. (Titres) Reine, épouse du roi.
     3. n. (Échecs) Reine, dame.
     4. n. (Cartes) Dame.
           The ace, king, queen, and jack are the highest cards in the deck.
     5. n. (Biologie) principale femelle d'une colonie d'insectes, responsable de la reproduction.
     6. n. Travesti.
     7. v. (Échecs) Aller à Dame, placer un de ses pions sur la huitième ligne et le remplacer par une autre pièce de sa couleur, généralement une dame mais possiblement une tour, un fou ou un cavalier.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire