Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




he
     1. n. Pronom personnel sujet masculin de la troisième personne du singulier se référant à un homme : il.
           Where is he?
           Où est-il ?
     2. n. (Litt) Se réfère à une personne générique ou dont le sexe est inconnu : il.
is
     1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
           This is strange.
           C'est étrange.
           She is late.
           Elle est en retard.
     be
          1. v. Être.
                I am happy.
                Je suis content.
                To be, or not to be, that is the question.
                Être, ou ne pas être, c'est là la question.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
                It is well known.
                C'est bien connu.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
                I am eating.
                Je suis en train de manger.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
                The president is to speak on TV tonight.
                Le président va parler à la télé ce soir.
also
     1. v. Aussi, également.
           She is also a good girl.
           Elle est aussi une bonne fille.
     2. v. De même.
           It got you wet also.
           Cela te rendra humide de même.
wearing
     1. n. Port (action de porter).
     2. v. Participe présent du verbe to wear.
     wear
          1. v. Porter (un vêtement).
          2. v. User, détériorer.
          3. v. (Figuré) Arborer.
                I thought I had won, until I began to wonder why she was wearing that grin on her face.
          4. n. Vêtements.
          5. n. Usure.
White
     1. n. Variante orthographique de white;nom;sens=Blanc, Blanche.
     2. n. Nom de famille.
     3. adj. Blanc (de la couleur blanche).
     4. n. Blanc (couleur).
     5. n. Blanc, blanche (personne dont la peau est claire).
leather
     1. n. Cuir.
     2. v. Couvrir avec du cuir.
shoes
     1. n. Pluriel de shoe.
     2. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif de shoe.
     shoe
          1. n. Chaussure, soulier. (usage) Souvent au pluriel en référant à une paire de chaussures pour les deux pieds.
          2. n. (Argot) Mitard, cachot de prison.
          3. v. Ferrer (un cheval, un mulet, etc.)
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire