Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




he
     1. n. Pronom personnel sujet masculin de la troisième personne du singulier se référant à un homme : il.
           Where is he?
           Où est-il ?
     2. n. (Litt) Se réfère à une personne générique ou dont le sexe est inconnu : il.
carefully
     1. v. Soigneusement.
           Having carefully perused the column of "houses to let," and the column of "dogs lost," and then the two columns of "wives and apprentices runaway," I attacked with great resolution the editorial matter, (The Angel
           Ayant soigneusement lu la colonne des maisons à louer, et puis la colonne des chiens perdus, et puis les deux colonnes des femmes et apprenties en fuite, j'attaquai avec une vigoureuse résolution la partie éditoriale
     2. v. Doucement.
           Hold it carefully, so it doesn't break.
hedged
     1. v. Passé de hedge.
     hedge
          1. n. (Agriculture) (jardi) Haie.
His
     1. adj. (Religion) Son, sa. Adjectif possessif utilisé seulement si le possesseur est Dieu. Voir aussi his.
           Pray, and listen to His voice.
           Priez, et écoutez la voix du Seigneur.
     2. n. (Religion) Le sien, la sienne, les siens, les siennes. Pronom possessif utilisé seulement si le possesseur est Dieu. Voir aussi his.
     3. adj. Son, sa ou ses (à lui).
     4. n. Le sien, la sienne, les siens ou les siennes à lui.
statements
     1. n. Pluriel de statement.
     statement
          1. n. Déclaration, assertion, affirmation.
          2. n. Déclaration, opinion, position.
          3. n. (Commerce) Relevé de compte bancaire.
                Bank statement.
                Relevé de compte bancaire.
          4. n. (Informatique) Instruction ; ligne de code.
                What syntax does this language use for its 'if' statement?
                Quelle syntaxe ce langage utilise-t-il pour son intruction « if » ?
          5. v. Fournir un document officiel pour une proposition ; plus particulièrement au Royaume-Uni, un (Lang;Statement of Special Educational Needs).
with
     1. prep. Avec, en compagnie de
           I came with him.
     2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
           He is walking with crutches.
     3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
           He is fighting with the best
weasel
     1. n. Belette.
           All around the cobbler's bench
     2. n. (Parlant d'une personne) Fouine.
     3. v. Ruser.
words
     1. n. Pluriel de word.
     word
          1. n. Mot.
          2. n. Parole.
                I give you my word.
                Je te donne ma parole.
          3. n. Informatique Mot. Unité de base manipulée par un microprocesseur.
          4. n. (Sans article) Nouvelle, information, rumeur.
                Nous apprenons à l'instant que l'enquête sur le Tueur aux origamis a connu une issue tragique.
weasel word
     1. n. (Péjoratif) Mot d'une phrase qui en trouble le sens.
           An oxymoron is built upon a weasel word.
           Un oxymore repose sur un mot qui sème l'ambiguïté.
           He would always be using his oratorical skills in order to mislead the audience with weasel words.
           Il passait incessamment son temps à mettre en œuvre son talent oratoire afin de fourvoyer son public avec des propos ambigus.
weasel words
     1. n. Pluriel de weasel word.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire