Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




he's
     1. v. Contraction de he is. Il est.
           He's dead, Jim!
           Il est mort, Jim !
     2. v. Contraction de he has. Il a.
           He's been there.
           Il a été là.
     he
          1. n. Pronom personnel sujet masculin de la troisième personne du singulier se référant à un homme : il.
                Where is he?
                Où est-il ?
          2. n. (Litt) Se réfère à une personne générique ou dont le sexe est inconnu : il.
     is
          1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
                This is strange.
                C'est étrange.
                She is late.
                Elle est en retard.
here
     1. v. Ici.
     2. v. Par ici.
     3. v. Ci, dans des mots agglutinés.
until
     1. prep. Jusqu'à, d'ici.
           We worked until 9 o'clock.
           Nous avons travaillé jusqu'à 9 heures.
           Until 2025, the prevalent diseases will be cancer, Alzheimer's, cardiovascular afflictions and diabetes.
           Do not open until Christmas.
           Ne pas ouvrir d'ici Noël.
     2. conj. Jusqu'à ce que.
           We were happy until Robert arrived.
           Nous étions heureux jusqu'à ce que Robert arriva.
at
     1. prep. À (pour lieu, pour un endroit public). Chez (pour la maison de quelqu'un).
           The prime minister lives at 10 Downing Street.
           Le premier ministre habite au 10, Downing Street.
           I'm at the theatre.
           Je suis au théâtre.
           I'm living at my parents'.
           J'habite chez mes parents.
     2. prep. À (telle heure). (note) Pour la date, on utilise on, pour le mois ou l'année, in.
           We arrived at 10 o'clock.
           Nous sommes arrivés à dix heures.
     3. prep. En (pour l'habilité).
           I'm good at German.
           Je suis fort en allemand.
           They are good at sport.
           Ils sont forts en sport.
     4. prep. (pour un prix).
           For sale at 4 pounds a kilogram.
           À vendre 4 livres le kilo.
     5. n. (UK) Le symbole @.
least
     1. adj. Superlatif de little. Le moins.
           Who has the least marbles?
           Je venais justement d'expédier un dîner plus solide qu'à l'ordinaire, dont la truffe dyspeptique ne faisait pas l'article le moins important
     2. adj. (Avec the) Moindre.
           He wakes up at the least noise.
           The least among us.
     3. v. Le moins, la moins, les moins.
           I like him the least.
           Which one is least angry?
           Which one is the least angry?
at least
     1. v. Au moins.
     2. v. À tout le moins.
     3. v. Du moins.
     4. v. Enfin (servant à préciser ce qu'on vient de dire).
           She's safe. At least I think so
next
     1. adj. Prochain, suivant.
     2. v. Ensuite.
           The firemen followed next in the parade.
           Les pompiers venaient ensuite dans la parade.
     3. v. Par la suite, après.
           Next, let's stop at the store and buy an ice cream cone.
           Après, arrêtons-nous au magasin pour acheter un cornet de glace.
     4. prep. À côté.
     5. n. Suivant.
     6. n. Celui suivant immédiatement.
           Let us move on to next chapter.
           Continuons au chapitre suivant.
July
     1. n. Juillet.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire