Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




guys
     1. n. Pluriel de guy.
     guy
          1. n. Mec, gars, type.
                A new guy started at the office today.
          2. n. (Popu) Appareil, machine.
                This guy, here, controls the current, and this guy, here, measures the voltage.
were
     1. v. Prétérit du singulier de la deuxième personne ou du pluriel de be.
           My friends were never any good at French.
           Mes amis n'ont jamais été bons en français.
           You were eating your dinner when my father came into the room.
           Tu mangeais ton dîner quand mon père entra dans la salle.
     2. v. Subjonctif passé de be.
           If I were you, I would buy a warmer coat.
           Si j'étais vous, j'achèterais un manteau plus chaud.
           If you were here.
           Si vous étiez là.
     be
          1. v. Être.
                I am happy.
                Je suis content.
                To be, or not to be, that is the question.
                Être, ou ne pas être, c'est là la question.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
                It is well known.
                C'est bien connu.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
                I am eating.
                Je suis en train de manger.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
                The president is to speak on TV tonight.
                Le président va parler à la télé ce soir.
standing
     1. adj. Permanent.
           standing committee
     2. n. Manière d'être, état.
     3. n. (Droit) Intérêt à agir. Droit d'une partie à entamer une action en justice, basé sur la relation entre cette partie et l'affaire à laquelle se rapporte l'action.
           The court refused to hear the case because they ruled that the plaintiff had no standing in the matter.
           He may be insulting, a miserable rotter and a fool, but unless he slanders or libels you, or damages your property, you do not have standing to sue him.
     4. n. Estime, réputation.
           standing in the community
     5. n. Grade, rang.
     6. v. Participe présent de stand.
     stand
          1. v. Être debout, se lever.
                Stop sitting and stand up.
                Stand over there while I clean the floor.
          2. v. Tolérer.
          3. v. Résister.
                The works of Shakespeare have stood the test of time.
          4. v. Soutenir, supporter.
                I can't stand all the smoke in the room.
          5. n. Opinion, avis.
                You have to take a stand one way or the other.
          6. n. Kiosque, stand, échoppe.
                Buy me a drink from the hot dog stand.
          7. n. Point de vue.
                A stand is a resolute, unwavering position; firm opinion; action for a purpose in the face of opposition.
          8. n. Position.
          9. n. Barre.
                A stand is the platform on which a witness testifies in court; the witness stand or witness box.
          10. n. Arrêt, halte.
          11. n. Résistance.
                The stand against automation was doomed to failure.
          12. n. Groupe, bouquet
                A stand is a contiguous group of trees sufficiently uniform in age-class distribution, composition, and structure, and growing on a site of sufficiently uniform quality, to be a distinguishable unit.
          13. n. Pupitre de musique.
                He set the music upon the stand and began to play.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
stand in
     1. v. Remplacer, tenir place de.
standing in
     1. v. Participe présent de stand in.
line
     1. n. Corde, fil.
     2. n. Ligne (droite / courbe), trait.
           — this is a line. a line: une droite
           — ceci est une ligne.
     3. n. un tuyau, par exemple dans un système hydraulique
     4. n. Ride.
     5. n. (US), (Canada) File d'attente, file, queue. people stand in a line: des gens font la queue
           The people are waiting in line.
     6. n. Vers.
     7. n. Ligne de produits.
     8. n. Case d'un formulaire.
     9. v. (Transitif) Border.
           The bike path is lined with lights to illuminate the way.
           La piste cyclable est bordée de lampadaires pour éclairer la voie.
     10. v. (Transitif) (Line up) Aligner.
     11. v. (Intransitif) (Line up) Faire la queue.
in-line
     1. adj. En rang d'oignons, en file indienne.
     2. adj. Informatique D'un type différent dans le corps du programme, comme en assembleur.
     3. adj. (Littérature) Inséré dans le flot d'un texte.
           An in-line mathematical formula does not require to be on a line of its own.
           Une formule mathématique insérée ne requiert pas d'être sur la seule sur sa ligne.
           Parenthetical referencing is a citation style which uses in-line citations enclosed within parentheses.
           Le référencement avec parenthèse est un style de citation qui utilise les citations incluses entre parenthèses.
with
     1. prep. Avec, en compagnie de
           I came with him.
     2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
           He is walking with crutches.
     3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
           He is fighting with the best
hot
     1. adj. Chaud, à haute température. (usage) Plus chaud que warm.
           This room is very hot.
     2. adj. (Cuisine) Piquant.
           Hot sauce.
     3. adj. Attirant sexuellement.
           Damn, she's hot!
     4. adj. En vogue, à la mode.
           A hot topic.
chow
     1. bouffe
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire