Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




grandmother
     1. n. (Famille) Grand-mère (1, 2).
     2. n. Aïeule.
looks
     1. n. Apparence ou attrait, charme.
     2. n. Pluriel de look.
     3. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to look.
     look
          1. v. Regarder.
                I'm just looking.
                Je ne fais que regarder.
                Look how big that building is.
                Regardez comme ce bâtiment est grand.
                Look at me when I speak!
                Regarde-moi quand je parle !
          2. v. Paraître, sembler, avoir l'air de.
                He looks honest, but is he really?
                Il a l'air honnête, mais l'est-il vraiment ?
          3. n. Air, mine.
                He has the look of someone who is guilty.
                Il a la mine de quelqu'un qui est coupable.
          4. n. Air, allure, apparence, aspect.
                That is the look that will be in all the fashion magazines next month.
                C'est l'allure qui sera dans tous les magazines de mode le mois prochain.
          5. n. Regard.
                He gave me a strange look.
                Il m'a lancé un regard étrange.
after
     1. v. Après.
           They lived happily ever after.
           Ils vécurent heureux pour toujours après.
           Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants. (traduction traditionnelle)
     2. prep. Après.
           I went home after we had decided to call it a day.
           Je rentrai après que nous avions décidé que cela suffisait pour ce jour-là.
           Donc tu as perforé une fenêtre pour avoir de la ventilation. Était-ce avant ou après avoir remarqué que tu te tenais sur un lac d'essence ?
     3. adj. (Navigation) De derrière.
           Quoi qu'il en soit, ils n'ont probablement pas utilisé un co-pilote, mais cette borne de chaise au bout de la pièce suggère qu'un officier supplémentaire était assis au cas où, prêt à prendre le relai.
look after
     1. v. S'occuper de, prendre soin de.
looks after
     1. v. Troisième personne du singulier du présent de look after.
the
     1. art. Le, la, les.
children
     1. n. Pluriel de child.
     child
          1. n. Enfant (fils ou fille). (usage) Utilisé généralement dans une construction possessive.
                I have two children.
          2. n. Enfant (être humain jeune).
                … l'enfant, en raison de son manque de maturité physique et intellectuelle, a besoin d'une protection spéciale et de soins spéciaux, notamment d'une protection juridique appropriée, avant comme après la naissance, ….
          3. n. Informatique Objet appartenant ou dérivant d'un autre objet.
                The child node then stores the actual data of the parent node.
                Le nœud enfant contient ainsi les données actuelles du nœud parent.
during
     1. prep. Durant, pendant, lors de.
     dure
the
     1. art. Le, la, les.
Day
     1. n. Nom de famille répandu.
     2. n. Jour.
     3. n. Journée.
     4. n. Quantième (day of the month).
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire