Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

gone
1. adj. Parti.
They are already gone.
2. adj. Passé.
The days of my youth are gone.
3. v. Participe passé de go.
go
1. v. Aller.
2. v. Se rendre.
3. v. (Absolument) Commencer une action. (usage) Souvent utilisé à l'impératif.
4. v. Être exprimé, être composé (de telle manière).
The wording of the problem goes like this.
L'énoncé du problème s'exprime ainsi.
5. n. (Jeux) Tour.
Now it's your go.
6. n. Essai (de faire quelque chose).
7. n. Approbation.
8. n. (Jeux) Go.
were
1. v. Prétérit du singulier de la deuxième personne ou du pluriel de be.
My friends were never any good at French.
Mes amis n'ont jamais été bons en français.
You were eating your dinner when my father came into the room.
Tu mangeais ton dîner quand mon père entra dans la salle.
2. v. Subjonctif passé de be.
If I were you, I would buy a warmer coat.
Si j'étais vous, j'achèterais un manteau plus chaud.
If you were here.
Si vous étiez là.
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
her
1. n. La, elle. (note) Pronom de la troisième personne du singulier féminin accusatif.
Do you know her?
La connaissez-vous ?
2. adj. Sa, son, ses. Appartenant à elle.
I looked her beautiful face.
Je regardais son beau visage.
stiff
1. adj. Raide, dur.
2. adj. Courbaturé
3. adj. (Anatomie) Ankylosé.
I had trouble getting up. My legs were stiff after having sat cross-legged for so long.
4. n. (Argot) Macchabée.
5. v. Échouer à payer.
White
1. n. Variante orthographique de white;nom;sens=Blanc, Blanche.
2. n. Nom de famille.
3. adj. Blanc (de la couleur blanche).
4. n. Blanc (couleur).
5. n. Blanc, blanche (personne dont la peau est claire).
starched
1. v. Passé de starch.
starch
1. n. Amidon (amylum).
2. v. Amidonner, empeser.
blouses
1. n. Pluriel de blouse.
blouse
1. n. (Habillement) Chemisier, corsage.
and
1. conj. Et.
knee
1. n. (Anatomie) Genou, articulation de la jambe.
2. v. Frapper avec le genou.
length
1. n. Longueur.
plaid
1. n. Plaid, motif de carreaux écossais.
2. n. Bout de tissu au motif de carreaux écossais.
3. v. (Désuet) Prétérit de to play.
4. v. (Désuet) Participe passé de to play.
skirts
1. n. Pluriel de skirt.
2. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe to skirt.
skirt
1. n. Jupe.
2. n. Côté, bord, marge.
3. v. Border.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire