Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




eventually
     1. v. À la fin, à la longue, finalement, en fin de compte, un jour ou l'autre, tôt ou tard.
           I'll do it eventually, but I'm busy right now.
           Je m'en occuperai un jour ou l'autre, mais je suis pris pour le moment.
     2. v. (Mathématiques) À partir d'<nowiki>un</nowiki> certain rang (d'une suite).
           The terms are eventually lesser than one.
           Les termes deviennent strictement inférieurs à un à partir d'un certain rang.
           The terms are eventually all the same.
           La suite est stationnaire.
     3. v. Il s'agit d'un faux-ami : ce mot ne signifie pas éventuellement !
     4. v. Exemple illustrant une autre façon de traduire :
           I will eventually do it.
           Je vais finir par le faire.
she
     1. n. Elle. Se réfère à une femme de la troisième personne du sujet.
           I asked Mary, but she said she didn't know.
     2. n. (Personification) Il, elle. Se réfère à un pays, à une ville, à un navire ou à une voiture.
           She is a beautiful boat, isn't she?
     3. n. (Non standard) Il. Se réfère à une personne indéfinie de la troisième personne du sujet, arbitrairement utilisé avec he pour être non sexiste.
throws
     1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe throw.
     2. n. Pluriel de throw.
     throw
          1. v. Lancer, jeter.
          2. v. (Familier), (sport) Perdre volontairement.
          3. n. Jet, lancement (l'action et le résultat).
          4. n. Distance de déplacement.
          5. n. (Textile) Jeté (de lit, de canapé).
          6. n. Pièce, dans le sens « objet unité »
                Football tickets are expensive at fifty bucks a throw. — Les tickets pour le match coûtent cinquante balles pièce.
          7. n. (Électricité) Circuit, direction.
caution
     1. n. Prudence, précaution, caution.
           Mais il résolut de procéder avec prudence et précaution
     2. v. Mettre en garde.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
the
     1. art. Le, la, les.
wind
     1. n. Vent.
     2. v. (Musique) Souffler dans un instrument à vent.
     3. v. Enrouler.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire