Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




even
     1. adj. Égal.
           This surface is not even.
     2. adj. Régulier.
           The pawns on your side of the chessboard are not even.
     3. adj. (Mathématiques) Pair, paire.
           4, 8, 78 and 100 are even numbers.
     4. v. Même, voire.
           Souvent, dans l'été, je quitte mon logis dès l'aube du matin, et j'erre tout le long du jour par les champs et les ruelles écartées, ou même je m'échappe durant plusieurs journées ou plusieurs semaines de suite ;
     5. v. Égaliser (une surface).
           We need to even this playing field; the west goal is too low.
     6. n. (Archaïque) (Poétique) Veillée, soirée.
for
     1. prep. Pour.
           It's for you.
           C'est pour toi.
     2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
           I've been studying English for two years.
           J'apprends l'anglais depuis deux ans.
     3. prep. Comme.
           D for Daniel.
           D comme Daniel.
     4. prep. Contre, en échange de.
           I'll give you this book for that one.
           Je te donnerai ce livre contre celui-là.
           In exchange for that.
           En échange de cela.
     5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
           All I want is for you to be happy.
           Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
     6. conj. Car.
           I'm late for I've missed my train.
           Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
the
     1. art. Le, la, les.
Mere
     1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Cheshire East.
     2. n. (Géographie) Ville d'Angleterre située dans le district de Wiltshire.
     3. adj. Simple.
     4. adj. (Désuet) Mer.
     5. n. (Archaïsme) Mer.
     6. n. (Littéraire) Lac, étang.
flight
     1. n. Vol (dans ce sens, substantif du verbe "to fly").
     2. n. Volée (de marches).
     3. n. Fuite (dans ce sens, substantif du verbe "to flee").
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
butterfly
     1. n. Papillon de jour (insecte).
     2. n. (Natation) Papillon.
all
     1. adj. Tout, tous, toute, toutes.
           Socrates is a man. All men are mortal. So Socrates is mortal.
     2. n. Tout le monde.
           All are welcome here in time of need.
     3. n. Tout, tous.
           I want to speak to all of you.
     4. n. Toutes les choses.
           She gave her all for the cause.
     5. n. (Dénombrable) Toutes les possessions d'une personne.
     6. v. Complètement.
the
     1. art. Le, la, les.
sky
     1. n. (Désuet) Un nuage
     2. n. Le ciel, ce qui est au-dessus du sol.
           That year, a meteor fell from the sky. — Cette année-là, une météorite est tombée du ciel.
     3. n. (Météo) Partie du ciel, du point de vue météorologique.
           I lay back under a warm Texas sky. — Je me repose sous le ciel chaud du Texas.
           We're not sure how long the cloudy skies will last. — Nous ne sommes pas sûrs combien de temps va durer le ciel nuageux.
     4. n. Paradis.
           This mortal has incurred the wrath of the skies. — Ce mortel encourt la vengeance des cieux.
     5. v. Frapper ou lancer dans l'air, surtout en parlant des sports de balle comme le cricket, le baseball ou le football.
is
     1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
           This is strange.
           C'est étrange.
           She is late.
           Elle est en retard.
     be
          1. v. Être.
                I am happy.
                Je suis content.
                To be, or not to be, that is the question.
                Être, ou ne pas être, c'est là la question.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
                It is well known.
                C'est bien connu.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
                I am eating.
                Je suis en train de manger.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
                The president is to speak on TV tonight.
                Le président va parler à la télé ce soir.
necessary
     1. adj. Nécessaire.
     2. n. (Vieilli) Toilettes.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire