Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

either
1. adj. L'un ou l'autre. L'une ou l'autre.
2. n. L'un ou l'autre. L'une ou l'autre.
3. v. ne … non plus
I don't want any cake either.
Je ne veux pas de gâteau non plus.
4. conj. Ou, soit.
Either you do it, or I do it.
Soit tu le fais, soit je le fais.
5. conj. Ou ... ou ... ; soit ... soit ... .
It's either a bird or a plane.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
two
1. adj. Deux.
2. n. Deux.
species
1. n. (Biol) Espèce.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
bird
1. n. (Oiseaux) Oiseau.
Ducks and sparrows are birds.
Les canards et les moineaux sont des oiseaux.
Then I saw a bunch of birds flying in the sky.
Alors je vis une nuée d'oiseaux voler dans le ciel.
2. n. (Par analogie) (familier) Oiseau, individu, type.
He's an odd bird.
C'est un drôle d'oiseau.
3. n. (UK) (Familier) Femme attractive, poule, nana, gonzesse.
Who's that bird?
Qui est cette nana ?
4. n. (Irlande) (Argot) Meuf, petite amie.
Anto was out with his bird last night.
Anto était sorti avec sa meuf la nuit dernière.
5. n. (Philippines) (argot) Pénis.
6. n. (Familier) De la taule (ou tôle), de la prison.
He's doing bird.
Il fait de la taule.
in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
the
1. art. Le, la, les.
genus
1. n. (Biologie) (Classification phylogénétique) Genre botanique ou zoologique.
meleagris
with
1. prep. Avec, en compagnie de
I came with him.
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
He is walking with crutches.
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
He is fighting with the best
fan
1. n. Éventail.
I love how the Japanese fans are so delicately painted.
J'aime la façon dont les éventails japonais sont si délicatement peints.
2. n. Ventilateur (électrique).
I prefer ceiling fans for quickly cooling down a room.
Je préfère les ventilateurs de plafond pour rafraîchir rapidement une pièce.
3. n. (Familier) Fan, passionné, amateur, admirateur.
She's a big Real Madrid fan.
C'est une grande admiratrice du Real Madrid.
She's a great fan of cooking with all natural ingredients.
Elle adore cuisiner avec des ingrédients complètement naturels.
4. v. Refroidir avec un éventail.
5. v. Disperser.
shaped
1. v. Prétérit du verbe to shape.
2. v. Participe passé du verbe to shape.
shape
1. n. Forme.
2. v. Former, donner forme à.
tails
1. n. Pile.
Let's flip a coin. What do you choose? Heads or tails?
2. n. (Habillement) Queue-de-pie, frac ; habit (familier) (3: Partie de l'habillement de cérémonie qui est ouverte par-devant et qui a des pans par-derrière).
3. n. Pluriel de tail.
4. v. Troisième personne du présent de to tail.
tail
1. n. Queue.
tail of an animal, of a comet, of a statistical distribution
Et il allait s'élancer vers le fond de la vallée, quand une petite ombre à queue touffue barra l'ouverture et jappa :
2. n. Empennage (d'un avion).
3. n. (Astronomie) Queue (d'une comète).
4. n. Pile (côté d'une pièce de monnaie).
the tail of a coin
5. v. (Argot policier) Poursuivre, surtout en parlant d'un détective ou d'un policier.
and
1. conj. Et.
wattled
1. v. Prétérit du verbe to wattle.
2. v. Participe passé du verbe to wattle.
wattle
1. n. Arbre du genre Acacia que l'on trouve plus communément en Australie ainsi qu'en Afrique du Sud. L'une des espèces les plus courante est le mimosa doré.
2. n. Clayonnage.
3. n. (Ornithologie) Barbillon.
Il remarqua que son bec était orange, et qu'il avait une zone nue, jaune, sous chaque œil, avec des barbillons couleur canari lui couvrant les côtés et l'arrière de sa tête, et il le regarda d'abord de son œil droit, puis du gauche.
4. v. Construire une claie.
necks
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe neck.
2. n. Pluriel de neck.
neck
1. n. (Anat) Cou.
2. n. Collet.
3. n. Goulot.
4. n. Manche d'instrument à cordes.
5. n. (Géologie) Masse de roches volcaniques, de forme cylindrique, laissée en relief par l'érosion.
6. v. (Transitif) Boire rapidement.
7. v. (Intransitif) (États-Unis) Se bécoter ; faire l'amour.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire