Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

don't
1. v. (Auxiliaire) Négation de l'auxiliaire do. Ne … pas du présent.
I don't know him.
Je ne le connais pas.
2. v. Signifie l'impératif négatif. Ce mot ne peut pas être remplacé par (Lang;do not) quand il est suivi par you.
Don't you die! ou Don(')(t)cha die
Ne meurs pas !
Don't be afraid. be afraid = avoir peur
N'aie pas peur.
do
1. v. Exécuter une action, faire.
I've done my homework.
J'ai fait mon devoir.
2. v. Suffire, être suffisant.
That'll do.
Ça suffira.
3. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour former les négations et les questions.
I do not like it.
Je n'aime pas ça.
Do you prefer winter or summer?
Préférez-vous l'été ou l'hiver ?
4. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour une emphase affirmative.
I do like it.
J'aime ça, vraiment.
5. v. (Auxiliaire) Remplace un verbe précédent. Le faire.
I play tennis; he does too.
Je joue au tennis, et lui aussi.
Do you like coffee? Yes, I do.
Aimez-vous le café ? Oui, j'aime ça.
6. n. Partie, boum, fête.
We're organising a do for this evening, come along!
On organise une partie pour ce soir, venez !
7. n. (Musique) (M-cour) Do.
8. n. (Musique) (Plus courant) Première note d'un mode majeur, troisième note d'un mode mineur.
not
1. v. (Ne) … pas.
He is not an American. — Il n'est pas américain.
2. conj. Non pas.
This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon.
3. n. Variante de NOT (fonction logique).
faint
1. adj. Faible.
2. v. S'évanouir, perdre connaissance, tomber dans les pommes (familier).
3. n. Défaillance, syncope, évanouissement.
She was so shocked at the news that she immediately fell into a faint.
not
1. v. (Ne) … pas.
He is not an American. — Il n'est pas américain.
2. conj. Non pas.
This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon.
3. n. Variante de NOT (fonction logique).
until
1. prep. Jusqu'à, d'ici.
We worked until 9 o'clock.
Nous avons travaillé jusqu'à 9 heures.
Until 2025, the prevalent diseases will be cancer, Alzheimer's, cardiovascular afflictions and diabetes.
Do not open until Christmas.
Ne pas ouvrir d'ici Noël.
2. conj. Jusqu'à ce que.
We were happy until Robert arrived.
Nous étions heureux jusqu'à ce que Robert arriva.
you
1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier.
Are you an American?
Tu es américain(e) ?
I'll give you something.
Je te donnerai quelque chose.
I'd like to go there with you.
Je voudrais y aller avec toi.
2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel.
Are you Americans?
Vous êtes américain(e)s ?
3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui.
You can see the sea from here.
On peut voir la mer d'ici.
sign
1. n. Panneau (routier, de rue) ; panonceau ; pancarte (sur un mur, une vitrine, etc.) ; affiche (publicitaire), écriteau (handmade sign).
2. n. Enseigne (emblème).
Since the Middle Ages, the sign for a barber has been a pole with red and white stripes.
3. n. Signe, indication, preuve, témoignage.
sign of the times
If I am wrong, then let the gods give us a sign.
4. n. Signal.
5. v. Signer un document, une lettre.
6. v. Transmettre un message par signes.
7. v. Signer.
8. v. Communiquer en langue des signes.
the
1. art. Le, la, les.
contract
1. n. Contrat.
2. v. Se contracter, se recroqueviller, raccourcir, réduire.
3. v. (Grammaire) Raccourcir par contraction.
4. v. (Transitif) Entrer en contraction avec.
5. v. (Transitif) Contracter, conclure un contrat.
to contract for carrying the mail
6. v. Acquérir, engager, mettre sur soi.
She contracted the habit of smoking in her teens.
to contract a debt
7. v. Contracter (une maladie).
8. v. Se fiancer.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire