Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




delicious
     1. adj. Délicieux , délicieuse.
mounds
     1. n. Pluriel de mound.
     mound
          1. n. Motte, monticule, tertre, butte.
                baseball pitcher's mound, burial mound, mound of earth
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
coconut
     1. n. Noix de coco.
     2. n. (Argot) Tête.
     3. n. (États-Unis) (Injurieux) (par analogie) Personne de couleur noire et se conformant aux stéréotypes des blancs américains (« caucasiens »).
     4. n. (Afrique du Sud) (Péjoratif) (par analogie) Personne de couleur noire pensant comme un blanc.
crowned
     1. v. Participe passé du verbe to crown.
     crown
          1. n. Couronne.
          2. n. (Monnaie) Couronne.
          3. n. (Dentisterie) Couronne (de la dent).
          4. n. (Héraldique) Couronne.
          5. adj. Relatif à un souverain ; royal.
                Crown prince, crown colony.
                Prince héritier, colonie royale.
          6. v. Couronner.
          7. v. (Figuré) Sommer.
                The snowy mountain top crowned the village in the valley like a shining jewel.
with
     1. prep. Avec, en compagnie de
           I came with him.
     2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
           He is walking with crutches.
     3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
           He is fighting with the best
toasted
     1. v. Prétérit de toast.
     2. v. Participe passé de toast.
     toast
          1. v. Griller, rôtir.
                I like my bread toasted dark.
          2. v. Porter un toast.
                Let's toast to the bride and groom.
          3. n. (Cuisine) Pain grillé.
                I like my toast with jam on it.
                Two pieces of toast.
          4. n. Toast, brinde.
                I propose a toast to the bride and groom.
          5. adj. (Argot) Foutu, fichu, grillé.
                If he sees me, I'm toast.
                If I ever get my hands on the guy that stole my wallet, he's toast!
almonds
     1. n. Pluriel de almond.
     almond
          1. n. Amande.
          2. adj. De la couleur d'une amande.
and
     1. conj. Et.
drenched
     1. v. Prétérit et participe passé de to drench.
     drench
          1. v. tremper.
          2. v. Abreuver.
          3. v. Saturer.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
pure
     1. adj. Pur.
milk
     1. n. Lait (produit par les femelles de mammifères).
     2. v. Traire.
chocolate
     1. n. Chocolat.
     2. adj. De chocolat.
     3. adj. De couleur chocolat.
milk chocolate
     1. n. (Rare au pluriel) Chocolat au lait.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire