Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




containing
     1. v. Participe présent du verbe contain.
     contain
          1. v. Contenir, renfermer.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
having
     1. v. Participe présent de have.
           Having had three drinks, we were drunk.
           Ayant pris trois verres, nous étions saouls.
     have
          1. v. Avoir, posséder.
                I have three euros.
                J'ai trois euros.
                I don't have a brother.
                Je n'ai pas de frère.
          2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
                I have written three novels.
                J'ai écrit trois romans.
                I have not been to France yet.
                Je n'ai pas encore été en France.
                I have known him for 5 years.
                Je le connais depuis 5 ans.
the
     1. art. Le, la, les.
taste
     1. n. Goût.
           The five senses are: sight, sound (hearing), smell, taste, and touch.
           Les cinq sens sont : la vue, l'ouïe, l'odorat, le goût, et le toucher.
           He has a taste for sweets.
           Il a un goût pour les bonbons.
           Il a un faible pour les bonbons.
           He has no taste in art.
           Il n'a aucun goût en matière d'art.
           She didn't like golf before, but she's developping a taste for it now.
           Elle n'aimait pas le golf auparavant, mais elle développe un goût pour lui maintenant.
     2. v. (Transitif) Sentir le goût de.
           Do you taste some cinnamon in the sauce?
           Est-ce que tu sens de la cannelle dans la sauce ?
           Est-ce que tu sens un goût de cannelle dans la sauce ?
     3. v. (Transitif) Goûter.
           Taste this ice cream. It's delicious!
           Goûte cette glace. Elle est délicieuse !
     4. v. (Intransitif) Avoir le goût de.
           How does it taste?
           Quel goût cela a-t-il ?
           This dessert tastes very sweet.
           Ce dessert est très doux.
           Ce dessert a un goût très doux.
           This orange juice tastes horrible.
           Ce jus de fruit a un goût horrible.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
cherries
     1. n. Pluriel de cherry.
     cherry
          1. n. Cerise.
          2. n. cherry tree : Cerisier, l'arbre (Note: cherry tree est plus commun).
          3. n. Cerisier, le bois de l'arbre.
          4. n. (Couleur) Cerise.
          5. n. (Argot) Désigne aussi la virginité d'une personne.
          6. adj. Qui a le goût de la cerise
          7. adj. Qui a la couleur de la cerise
          8. adj. (Informel) excellent, avantageux
                A few years earlier, I'd restored my '65 Mustang convertible to cherry condition
                Fire engine red, with matching tuck-and-roll
                And I wasn't surprised that it drew attention.
                Quelques années auparavant, j'avais restauré ma Mustang 65 cabriolé en rouge pompier pimpant avec le système de suspension sautant qui va bien et je n'étais pas surpris d'attirer l'attention.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire