Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




compliment
     1. n. Compliment.
           What a nice compliment!
           Quel beau compliment !
           I'm done making compliments.
           J'ai fini de faire des compliments.
     2. v. Complimenter.
           Did he compliment you on your new dress?
           T'a-t-il complimentée au sujet de ta nouvelle robe ?
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
flattery
     1. n. Flatterie.
           Flattery will get you nowhere. (adage populaire)
used
     1. adj. Usé, usagé, d'occasion.
           A used car.
           Une voiture usagée.
     2. adj. Usité.
           That is a seldom used expression.
           C'est une expression inusitée.
     3. v. Prétérit de use.
     4. v. Participe passé de use.
     use
          1. n. Emploi, utilisation.
                This tool has many uses.
          2. v. Utiliser.
                I use tools when I'm working.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
used to
     1. adj. Habitué à.
           I am not used to driving.
           Je ne suis pas habitué à la conduite.
           I am getting used to his way.
     2. v. (Auxiliaire) Auxiliaire de l'aspect habituel du passé, traduit par l'imparfait en français.
           I used to drive every weekend.
           Je conduisais chaque fin de semaine.
           I used to be much fatter.
           J'étais beaucoup plus grosse.
disguise
     1. n. Déguisement.
     2. n. L'apparence extérieure de quelque chose qui masque ce qu'il y a à l'intérieur.
           You look like an angel
           Tu as l'air d'un ange
     3. n. Des vêtements portés par une personne afin de cacher son identité.
     4. v. Déguiser.
     5. v. Pour changer l'aspect de quelque chose afin de cacher l'identité.
     6. v. Pour empêcher de révéler quelque chose de secret.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
render
     1. v. Faire, rendre.
     2. v. Offrir, présenter.
acceptable
     1. adj. Acceptable.
something
     1. n. Quelque chose.
     2. n. Chose, produit.
obnoxious
     1. adj. (Désuet) Exposé au mal.
           The town… now lies obnoxious to its foes. (John Bunyan, XVII(e) siècle)
     2. adj. Odieux.
     3. adj. Nauséabond.
     4. adj. Désagréable, désobligeant.
           This is a socially acceptable way to tell people what you've been up to without seeming totally obnoxious. (The New York Times, février 2009)
honeyed
     1. v. Prétérit de honey.
     2. v. Participe passé de honey.
     honey
          1. n. Miel.
          2. n. (Figuré) Chéri(e).
                Honey, would you take out the trash?
                Chéri(e), peux-tu emporter la poubelle ?
                Honey, I'm home.
                Chéri(e), j'suis rentré.
          3. adj. De couleur miel.
                Honey color:  
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
soothing
     1. v. Participe présent du verbe to soothe.
     soothe
          1. v. Apaiser, pacifier.
          2. v. Caresser.
          3. v. Rassurer
words
     1. n. Pluriel de word.
     word
          1. n. Mot.
          2. n. Parole.
                I give you my word.
                Je te donne ma parole.
          3. n. Informatique Mot. Unité de base manipulée par un microprocesseur.
          4. n. (Sans article) Nouvelle, information, rumeur.
                Nous apprenons à l'instant que l'enquête sur le Tueur aux origamis a connu une issue tragique.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire