Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




check
     1. n. Contrôle, vérification.
     2. n. Chèque (mais l'orthographe britannique pour ce sens est cheque).
     3. n. (États-Unis) Coche.
     4. n. (Poker) Action d'indiquer verbalement ou en tapant la table avec la main qu'on ne mise rien.
     5. v. Déposer, enregistrer.
           Would you like me to check your coat?
           You can check your bags at the hotel desk.
     6. v. (Transitif) Vérifier, contrôler.
           The mother checks her child's homework every day.
           The train conductor checked the passengers' tickets.
     7. v. (Transitif) Retenir.
           But these impertinences were speedily checked by the evidence of the surgeon, and the testimony of the beadle; (Oliver Twist - Charles Dickens)
           mais ces impertinences étaient vite réprimées par le rapport du chirurgien et le témoignage du bedeau ;
     8. v. (Transitif) Bloquer.
           The boxer checked the blow of the other boxer.
     9. v. (Intransitif) (Poker) Parole.
           - I'll see you and raise you 10. - Let's see what you have. I'll check.
     10. v. (Transitif) Cocher, marquer.
           check the box.
           cocher la case.
the
     1. art. Le, la, les.
seasoning
     1. n. (Cuisine) Assaisonnement, épice.
     2. n. Expérience.
           the seasoning of the soldiers under fire
     3. n. Culottage d'un ustensile de cuisine.
           Before you start with the seasoning process, please make sure you have read the manufacturer's instructions carefully.
     season
          1. n. Saison.
                baseball season, ice-skating season, hunting season, sports season, strawberry season
          2. n. Stage.
                winter season, sports season
                stage d'hiver, stage de sport
          3. v. Assaisonner, épicer.
          4. v. Durcir, tremper.
salt
     1. n. Sel (utilisé dans l'alimentation).
     2. n. (Chimie) Sel.
     3. n. (Crypto) Octets ajoutés au hasard à un message avant son cryptage, afin d'augmenter la difficulté de retrouver ce dernier par piratage.
     4. adj. Salé.
     5. v. Saler.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
taste
     1. n. Goût.
           The five senses are: sight, sound (hearing), smell, taste, and touch.
           Les cinq sens sont : la vue, l'ouïe, l'odorat, le goût, et le toucher.
           He has a taste for sweets.
           Il a un goût pour les bonbons.
           Il a un faible pour les bonbons.
           He has no taste in art.
           Il n'a aucun goût en matière d'art.
           She didn't like golf before, but she's developping a taste for it now.
           Elle n'aimait pas le golf auparavant, mais elle développe un goût pour lui maintenant.
     2. v. (Transitif) Sentir le goût de.
           Do you taste some cinnamon in the sauce?
           Est-ce que tu sens de la cannelle dans la sauce ?
           Est-ce que tu sens un goût de cannelle dans la sauce ?
     3. v. (Transitif) Goûter.
           Taste this ice cream. It's delicious!
           Goûte cette glace. Elle est délicieuse !
     4. v. (Intransitif) Avoir le goût de.
           How does it taste?
           Quel goût cela a-t-il ?
           This dessert tastes very sweet.
           Ce dessert est très doux.
           Ce dessert a un goût très doux.
           This orange juice tastes horrible.
           Ce jus de fruit a un goût horrible.
to taste
     1. v. À volonté.
then
     1. v. (Adverbe de conséquence) Alors, dans ce cas, par conséquence.
     2. v. (Adverbe de temps) Alors, à ce moment-là, là.
           He was happy then.
     3. v. (Adverbe de temps) Ensuite, puis.
           First, I plan to visit Paris, and then I'll go to Lyon.
     4. v. (Adverbe de lieu) Puis, suivi de.
     5. v. (Adverbe d'énumération) Puis.
     6. adj. D'alors.
           The then president of the United States.
           Le président des États-Unis d'alors.
     7. n. Ce moment.
           It will be finished before then.
add
     1. v. (Math) Additionner, ajouter.
           Add 1 to 2 and you get 3.
           Si on ajoute 1 à 2 on obtient 3.
     2. v. Ajouter, joindre, adjoindre.
the
     1. art. Le, la, les.
herbs
     1. n. Pluriel de herb.
     herb
          1. n. Herbe.
          2. n. (Argot) (Euphémisme) Herbe, marijuana.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire