| but |
| 1. conj. Mais, cependant ; introduit une proposition qui contraste ou contredit la proposition ou phrase précédente. | |
| You told me I could do that but she said that I could not. | |
| But that is not what you told me. | |
| 2. prep. À l'exception de, sauf. | |
| I like everything but that. | |
| add |
| 1. v. (Math) Additionner, ajouter. | |
| Add 1 to 2 and you get 3. | |
| Si on ajoute 1 à 2 on obtient 3. | |
| 2. v. Ajouter, joindre, adjoindre. | |
| all |
| 1. adj. Tout, tous, toute, toutes. | |
| Socrates is a man. All men are mortal. So Socrates is mortal. | |
| 2. n. Tout le monde. | |
| All are welcome here in time of need. | |
| 3. n. Tout, tous. | |
| I want to speak to all of you. | |
| 4. n. Toutes les choses. | |
| She gave her all for the cause. | |
| 5. n. (Dénombrable) Toutes les possessions d'une personne. | |
| 6. v. Complètement. | |
| of |
| 1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
| The university of Ottawa. | |
| L'université d'Ottawa. | |
| The king of beasts. | |
| Le roi des animaux. | |
| 2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
| The accident deprived him of his health. | |
| L'accident l'a privé de sa santé. | |
| those |
| 1. adj. Adjectif démonstratif : ces … -là. | |
| Those things are mine. | |
| Ces affaires-là sont à moi | |
| 2. n. Pronom démonstratif : ceux-là, celle-là. | |
| Those are my things. | |
| truths |
| 1. n. Pluriel de truth. | |
| truth |
| 1. n. Vérité. | |
| C'est une vérité universellement admise, qu'un célibataire en possession d'une fortune solide doit avoir besoin d'une femme. | |
| up |
| 1. adj. De haut. | |
| the up side. | |
| 2. adj. (Ferro) Vers un grand terminus. | |
| on the up line. | |
| 3. v. Dessus, en haut, sur. | |
| 4. v. Partie de locutions verbales pour designer un aspect télique. | |
| To eat up. | |
| Consumer. | |
| To beat up. | |
| Buter. | |
| 5. n. Haut. | |
| 6. prep. En haut de. | |
| 7. v. Augmenter. | |
| To up the ante. | |
| Faire augmenter les enjeux | |
| and |
| 1. conj. Et. | |
| up and |
| 1. v. Abruptement, à l'improviste. | |
| you |
| 1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier. | |
| Are you an American? | |
| Tu es américain(e) ? | |
| I'll give you something. | |
| Je te donnerai quelque chose. | |
| I'd like to go there with you. | |
| Je voudrais y aller avec toi. | |
| 2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel. | |
| Are you Americans? | |
| Vous êtes américain(e)s ? | |
| 3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui. | |
| You can see the sea from here. | |
| On peut voir la mer d'ici. | |
| get |
| 1. n. Lignage. | |
| 2. n. Enfants. | |
| 3. v. Obtenir, avoir. | |
| I'll get you! | |
| J't'aurai ! | |
| 4. v. Recevoir. | |
| 5. v. Capter, piger. | |
| 6. v. Être. | |
| 7. v. Devenir get + <adjectif> est souvent traduit par un verbe réflexif. | |
| get drunk — s'enivrer. | |
| one |
| 1. adj. Un. | |
| 2. adj. Un certain. | |
| 3. n. Un (nombre, chiffre). | |
| 4. n. (Littéraire) (Au singulier) On. (note) On dit plutôt you aujourd'hui. | |
| One doesn't really do that in public, does one? | |
| On ne fait pas vraiment cela en public, n'est-ce pas ? | |
| 5. n. (Avec un déterminant) Celui, celle. | |
| Which one would you like? — The blue one. | |
| Lequel désirez-vous ? — Le bleu. | |
| big |
| 1. adj. Grand. | |
| Big boss man, big boss man, can't you hear me when I call? | |
| Grand patron, grand patron, ne m'entends-tu pas quand je te parle ? | |
| 2. adj. Gros (dans un contexte plus abstrait). | |
| big job, big discussion | |
| lie |
| 1. n. Mensonge. | |
| 2. v. Mentir. | |
| You're lying! I can tell. | |
| 3. v. Être en position horizontale ; reposer, gésir. | |
| The coin just lay there on the ground. So I took it. | |
| Don't just lie there. Do something! | |
| The skyscraper lies on top of solid bedrock. | |
| 4. v. Consister en. | |
| The secret of the recipe lies in the sauce. | |
