Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




bodies
     1. n. Pluriel de body.
     body
          1. n. Corps.
          2. n. Corps mort, cadavre.
          3. n. (Auto) Carrosserie (d'une automobile).
          4. n. (Vieilli) Personne (être humain).
                Comin' thro' the rye, poor body
          5. n. (Habillement) Body.
came
     1. v. Prétérit de to come.
     2. v. Prétérit de to cum.
     come
          1. v. Venir.
                Come and have a go if you think you're hard enough.
                Viens tenter ta chance si tu penses que tu es assez fort.
          2. v. (Vulgaire) Éjaculer, jouir.
          3. n. (Rare) Variante de cum.
     cum
          1. prep. Indique quelque chose ayant deux rôles, deux fonctions ou deux natures, ou bien une chose qui en est devenue une autre.
                He built a bus-cum-greenhouse (= il a converti le bus en serre) that made a bold statement, but the plants in it didn't live very long.
                He is too good an actor to need that sort of tomfoolery: the effect will be far better if he is a credible mining camp elder-cum-publican. (entre 1926 et 1950, George Bernard Shaw, Collected Letters: 1926-1950, University of California/Viking
          2. n. (Vulgaire) Sperme.
          3. n. (Vulgaire) Éjaculation.
          4. v. (Vulgaire) Venir, éjaculer, jouir.
                Oh yes, cum on my face !
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
like
     1. adj. Pareil, semblable, équivalent
           Regency Council would rule collectively, by majority decision, with like and equal charge.
           Le Conseil de Régence devrait légiférer collectivement, par une décision à la majorité, avec une charge similaire et égale.
     2. v. Comme, au sens comparatif.
           Life is like a box of chocolates.
           La vie est comme un boîte de chocolats.
     3. interj. Interjection similaire au « genre » francophone.
           So that guy told me to, like, give him my wallet.
           Alors ce mec m'a dit de, genre, lui donner mon portemonnaie.
     4. n. Chose aimée d'une personne.
     5. n. Chose comme celle précédemment citée dans le discours.
           The music dance, techno and the like.
           La musique dance, techno, et du même style.
     6. prep. Comme, tel que.
           A boy like that wants one thing only. - West Side Story (comédie musicale), "A Boy Like That"
     7. v. (Caténatif) Aimer, bien aimer, apprécier quelque chose ou quelqu'un.
           Do you like the girl in your class?
           Est-ce que tu aimes la fille de ta classe ?
           Do you like ice cream?
           Est-ce que tu aimes les glaces ?
     8. v. Trouver, estimer, juger.
           How do you like it?
           Comment tu le trouves ?
logs
     1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de log.
     2. n. Pluriel de log.
     log
          1. n. Bille de bois.
          2. n. Loch.
          3. n. Souche.
          4. n. Bûche.
          5. n. Journal.
          6. n. Informatique Historique.
          7. v. Couper des arbres ou du bois.
          8. v. Informatique Journaliser, enregistrer l'historique de l'activité d'un processus ou d'un utilisateur.
          9. n. (Math) Informatique (Par ellipse) Logarithme.
Down
     1. n. Comté et ancien district d'Irlande du Nord.
     2. adj. Dépressif, déprimé.
     3. adj. (Ferro) Au loin d'un grand terminus.
           on the down line.
     4. v. En descendant, en tombant.
     5. n. Duvet.
     6. prep. Vers le bas.
     7. v. (Transitif) Abattre, descendre.
           Pan Am flight 103 was downed in 1988.
           Le vol Pan Am 103 a été abattu en 1988.
           Last night storm downed the old oak.
           La tempête de la nuit dernière a abattu le vieux chêne.
     8. v. (Transitif) Faire cul sec.
           He was in a hurry, so he downed his beer.
           Il était pressé, alors il s'est enfilé sa bière d'un coup.
     9. v. Laisser tomber.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
River
     1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Douvres.
     2. n. Fleuve.
     3. n. Rivière.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire