Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

bob
1. n. Hochement.
2. n. Révérence, hochement de tête.
3. n. Petit objet pendant comme le plomb, d'un fil à plomb, le bouchon flotteur d'une ligne de pêche.
4. n. Boucle de cheveux.
5. n. Queue coupée d'un chien ou d'un cheval.
6. n. Coupe au carré, coiffure à la garçonne.
7. n. (Royaume-Uni) (Vieilli) Shilling.
8. n. two-bob bit (nom pour l'ancienne monnaie britannique valant deux shillings).
9. v. Se mouvoir de bas en haut et de haut en bas.
The cork bobbed gently in the calm water.
Le bouchon flottait doucement de bas en haut et de haut en bas dans l'eau calme.
To bob one's head.
Hocher la tête.
10. v. Couper, raccourcir.
11. v. Couper les cheveux au carré.
I got my hair bobbed. How do you like it?
Je me suis fait couper les cheveux au carré. Comment les trouves-tu ?
gave
1. v. Prétérit de give.
give
1. v. Donner.
Ne donnez pas aux gens ce qu'ils veulent, donnez-leur ce dont ils ont besoin.
2. n. Résilience.
This chair doesn't have much give.
alice
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
hand
1. n. (Anatomie) Main.
2. n. (Horlogerie) Aiguille.
3. n. (Poker) Main.
4. n. Coup de main.
I need a hand, could you please help me?
J'ai besoin d'un coup de main, pourrais-tu m'aider s'il te plaît ?
5. v. Donner, passer (de main à main, ou parfois au sens figuré).
Hand me the salt, please.
This is a stick-up. Hand over the money now!
C'est un braquage. Donnez l'argent maintenant !
She handed responsibility over to her deputy.
6. v. Mener, guider (par la main).
To hand a child across the street.
7. v. (Marine) Ferler.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
move
1. v. Déplacer, mouvoir, remuer quelque chose.
2. v. Remuer les doigts, la jambe, le bras, ... .
3. v. Émouvoir, remuer quelqu'un.
4. v. Bouger, remuer (mouvoir son corps).
5. v. Se déplacer (ailleurs).
6. v. Déménager (move, move away, move out).
7. v. Emménager (move into a house, move to a new city).
8. n. Mouvement, geste, action, acte.
9. n. Déménagement.
After many moves, he finally settled down.
10. n. Coup (d'un jeu).
White makes the first move in chess.
Whose move is it now?
the
1. art. Le, la, les.
furniture
1. n. Mobilier.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire