Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




better
     1. adj. Comparatif de good (« bien ») : meilleur.
     2. v. Comparatif de well (« bien ») : mieux.
     3. n. Supérieur.
           Young man, you need to learn to respect your betters.
           Jeune homme, vous devez apprendre à respecter vos supérieurs.
     4. v. Dépasser, surpasser.
           Her opponent bettered her by running an extra mile.
           Son adversaire la surpassa en courant un mile ≈ 1,6 km supplémentaire.
           She bettered her old record of ten miles.
           Elle a dépassé son ancien record de dix miles ≈ 16 km.
     5. v. (Better oneself) Se perfectionner, s'améliorer.
           The young man is bettering himself by going back to school.
           Ce jeune homme se perfectionne en retournant à l'école.
     6. v. (Populaire) Devrais, devrais, devrions, devriez, devraient (selon la personne et le nombre). Plus impératif et plus pressant que should.
           You better go now.
           Tu ferais mieux d'y aller maintenant.
bread
     1. n. Pain.
           Give me some bread.
           Donnez-moi du pain.
           A loaf of bread
           Une miche de pain.
           A slice of bread
           Une tranche de pain
     2. n. (Argot) Argent (au sens monétaire).
     3. v. Paner.
           breaded pork cutlets
without
     1. prep. Sans.
           He likes to eat everything without sharing.
           Il aime tout manger sans partager.
     2. v. (Désuet) Dehors, à l'extérieur.
butter
     1. n. Beurre.
     2. v. Beurrer.
than
     1. conj. (Comparatif + (Lang;than) + proposition) Que (comparaison).
           She is taller than I am.
     2. prep. (Comparatif + (Lang;than) + nom) Que (comparaison).
           She is taller than me.
           Elle est plus grande que moi.
           Elephants are bigger than mice.
           Les éléphants sont plus grands que les souris.
cake
     1. n. Gâteau.
           A carrot cake.
           Un gâteau aux carottes.
     2. n. Morceau.
           A cake of soap.
     3. v. Enrober d'une croûte de matière solide.
           His shoes are caked with mud.
without
     1. prep. Sans.
           He likes to eat everything without sharing.
           Il aime tout manger sans partager.
     2. v. (Désuet) Dehors, à l'extérieur.
freedom
     1. n. Liberté.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire