Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




begins
     1. v. Troisième personne du singulier du présent du verbe begin.
     begin
          1. v. Commencer, se mettre à.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
talk
     1. n. Conversation.
           Why don't the two of us sit down and have a talk?
           Pourquoi ne nous assiérions-nous pas pour discuter tous les deux ?
     2. n. Discours.
           The scientist gave a talk before his colleagues.
           Le scientifique fit un discours devant ses collègues.
     3. n. Conférence, cours magistral.
           There's a talk about Shakespeare on tonight.
           Il y a une conférence sur Shakespeare ce soir.
     4. v. Parler.
     5. v. Converser.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
little
     1. adj. (Âge) Petit.
           This little girl is very smart for her age.
           Cette petite fille est très intelligente pour son âge.
     2. adj. (Taille, volume) Petit.
     3. adj. (Quantité) Peu de. Utilisé pour les indénombrables.
a little
     1. v. Un peu, légèrement.
     2. adj. (Devant un nom indénombrable) Un peu de, une certaine petite quantité de.
louder
     1. adj. Comparatif de loud.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
get
     1. n. Lignage.
     2. n. Enfants.
     3. v. Obtenir, avoir.
           I'll get you!
           J't'aurai !
     4. v. Recevoir.
     5. v. Capter, piger.
     6. v. Être.
     7. v. Devenir get + <adjectif> est souvent traduit par un verbe réflexif.
           get drunk — s'enivrer.
Over
     1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de South Cambridgeshire.
     2. adj. Excédentaire, restant.
     3. adj. Fini, terminé, conclus.
           Le souper n'était pas achevé, lorsqu'arrivèrent aux Jolly-Sandboys deux nouveaux voyageurs amenés en ce lieu par le même motif que les autres
     4. v. (États-Unis) Encore, à nouveau.
     5. v. Complètement, absolument, entièrement (du début à la fin).
     6. prep. Au-delà de, outre.
           Somewhere over the rainbow, way up high
           Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel, tout là-haut
     7. prep. Au sujet de, de, en.
     8. prep. De, en, pendant.
           Over the same period, the development of market shares.
           Pendant cette période, les parts de marché ont suivi la même tendance.
     9. prep. Sur, au-dessus de.
get over
     1. v. Surmonter.
           He had made a major mistake, and he spent the rest of his life trying to get over it.
the
     1. art. Le, la, les.
drum
     1. n. (Musique) Tambour, batterie
     2. n. Rouleau.
     3. v. (Musique) Jouer de la batterie.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire