as |
1. v. Aussi. (usage) Suivi par un adjectif ou un adverbe, et très souvent utilisé avec la préposition as (« que »). | |
You are as tall as me. | |
Tu es aussi grand que moi. | |
2. conj. Comme, quand, lorsque, pendant que. | |
He acts as all the others of his clan act. | |
Il agit comme tous les autres de son clan agissent. | |
3. conj. Au fur et à mesure que, à mesure que. | |
The boat slowly sinks as it takes on more water. | |
Le bateau coule lentement à mesure qu'il se remplit d'eau. | |
4. conj. (Litt) Puisque, car. | |
I have to go to the store, as I forgot to buy some milk. | |
Je dois aller au magasin, car j'ai oublié d'acheter du lait. | |
5. conj. De même que. | |
Adversity tests a brave man as fire tests gold. | |
L'adversité met un homme courageux à l'épreuve, de même que le feu met l'or à l'épreuve. | |
6. prep. Que (comparaison). (usage) Utilisé après un adjectif ou un adverbe. | |
You are as tall as me. | |
Tu es aussi grand que moi. | |
7. prep. En tant que, comme. | |
Her name appeared as the translator on the title page. | |
Son nom est apparu en tant que traducteur sur la page de titre. | |
8. prep. À titre de. | |
I'll need a deposit for the rental as a guaranty. | |
Il va me falloir un acompte pour la location à titre de garantie. | |
she |
1. n. Elle. Se réfère à une femme de la troisième personne du sujet. | |
I asked Mary, but she said she didn't know. | |
2. n. (Personification) Il, elle. Se réfère à un pays, à une ville, à un navire ou à une voiture. | |
She is a beautiful boat, isn't she? | |
3. n. (Non standard) Il. Se réfère à une personne indéfinie de la troisième personne du sujet, arbitrairement utilisé avec he pour être non sexiste. | |
finishes |
1. n. Pluriel de finish. | |
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to finish. | |
finish |
1. n. Fin, arrivée. | |
The horse race ended in a photo finish. | |
2. n. Fini, finition. | |
The finish on this wood table is beautiful. | |
3. v. (Trans) Finir, achever. | |
Please finish your homework! | |
Veuillez finir vos devoirs ! | |
4. v. (Intrans) (Stop because it's finished) Terminer. | |
Are you finished with the meal? | |
5. v. (Intrans) Finir. | |
Les types sympas finissent en dernier. | |
6. v. (Intrans) S'achever. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
baby |
1. n. Bébé. (note) Pour distinguer les sexes, on dit baby boy ou baby girl. | |
2. n. (Souvent comme nom épithète) Petit, jeune (animal). | |
A baby elephant. | |
3. n. (Nom épithète) Pour bébés. | |
Baby clothes. | |
4. n. Chéri, chérie. | |
5. v. Dorloter, chouchouter. | |
cry |
1. n. Cri. | |
2. n. Pleur. | |
3. v. Crier, hurler. | |
I had so much pain I cried. | |
J'avais tellement mal que je criai. | |
4. v. Pleurer. | |
I was so sad I cried. | |
J'étais tellement triste que je pleurai. | |
5. v. Crier, hurler. | |
"London at last!" cried Nicholas, throwing back his greatcoat and rousing Smike from a long nap - (The Life And Adventures Of Nicholas Nickleby Charles Dickens) | |
Enfin nous sommes à Londres, cria Nicolas mettant bas son paletot et réveillant Smike, qui venait de faire un bon somme | |
6. v. Pleurer. | |
is |
1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be. | |
This is strange. | |
C'est étrange. | |
She is late. | |
Elle est en retard. | |
be |
1. v. Être. | |
I am happy. | |
Je suis content. | |
To be, or not to be, that is the question. | |
Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
It is well known. | |
C'est bien connu. | |
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
I am eating. | |
Je suis en train de manger. | |
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
The president is to speak on TV tonight. | |
Le président va parler à la télé ce soir. | |
heard |
1. v. Prétérit de hear. | |
2. v. Participe passé de hear. | |
hear |
1. v. Entendre. | |
I hear a sound in the distance. | |
2. v. Entendre parler. | |
I hear that you may be taking a different job soon. | |
from |
1. prep. De. | |
from A to Z - de A à Z | |
2. prep. Depuis. | |
within |
1. prep. Dedans ; dans ; au sein de. | |
Stay within the borders. | |
Restez dans les frontières. | |
He will frighten every head of game within ten miles, and I–I have to kill for two, these days. (The Jungle Book - Rudyard Kipling) | |
Il effraiera tout le gibier à dix milles à la ronde, et moi… moi j'ai à tuer pour deux ces temps-ci. | |