Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

any
1. adj. N'importe quel, un … quelconque.
Choose any item.
2. n. N'importe lequel.
Any of the answers may be correct.
3. n. N'importe qui.
Any may apply for the job.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
various
1. adj. Plusieurs.
2. adj. Divers.
species
1. n. (Biol) Espèce.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
mollusks
1. n. Pluriel de mollusk.
from
1. prep. De.
from A to Z - de A à Z
2. prep. Depuis.
which
1. adj. Quel, quelle. (usage) Utilisé quand il y a un choix à faire. Pour demander une réponse libre, on utilise what.
Which color do you like?
Quelle couleur préférez-vous (parmi ces couleurs) ?
2. n. Lequel, laquelle.
Which would you like, tea or coffee?
Voulez-vous du thé ou du café ?
3. adj. Lequel.
He once owned a painting of the house, which painting would later be stolen.
I'm thinking of getting a new car, in which case I'd get a red one.
4. n. Qui, que, lequel, laquelle. (usage) Utilisé pour un non-humain. Pour un être humain, who ou that est utilisé.
We've met some problems which are very difficult to handle.
He had to leave, which was very difficult.
No art can be properly understood apart from the culture of which it is a part.
tyrian
purple
1. adj. Violet rougeâtre, pourpre-violet.
2. n. Violet rougeâtre, pourpre-violet.
dye
1. n. Colorant, teinture.
2. v. Teindre.
was
1. v. Première personne du prétérit de be (« être »).
I was present.
J'étais présent.
2. v. Troisième personne du prétérit de be (« être »).
He was present.
Il était présent.
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
obtained
1. v. Prétérit et participe passé du verbe to obtain.
obtain
1. v. Avoir.
2. v. Obtenir.
3. v. S'établir.
4. v. Réussir.
especially
1. v. Surtout, exprès, principalement.
2. v. Particulièrement, en particulier, spécialement.
the
1. art. Le, la, les.
common
1. adj. Commun.
2. adj. ordinary
3. adj. (Vieilli) vulgar
4. n. (Droit) Terrain possédé en commun par plusieurs personnes ; type d'espace vert avec cette fonction.
Town common, Boston Common.
5. n. (Au pluriel) Roturiers, peuple.
6. n. Bien partagé entre plusieurs personnes.
Property in common.
7. v. (Désuet) (Transitif) Communiquer.
8. v. (Désuet) (Intransitif) Converser, parler.
9. v. (Désuet) (Intransitif) Faire l'amour, avoir des relations sexuelles.
dog
1. n. (Zoologie) Chien (animal).
Big dog, ferocious dog : le molosse.
Bird dog ou gun dog : un chien rapporteur (chien chargé de ramener un gibier qui vient d'être tué).
(argot) Dirty dog : la peau de vache.
Dog biscuit : le biscuit pour chiens.
Dog collar : un collier pour chiens.
Dog days : la canicule.
Dog's dinner ou dog's breakfast : le foutoir.
It's a dog's dinner ! : C'est le foutoir !
Dog eat dog : la concurrence (féroce).
It's dog-eat-dog in this profession : c'est une profession où la concurrence est féroce.
the dog-eat-dog world of film : l'univers impitoyable du cinéma.
Dog groomer : le toiletteur.
Dog in the manger : un empêcheur de tourner en rond.
Dog's life : une vie de chien.
Dog tag (US) : la plaque (des soldats américains).
Dog tired : crevé, exténué.
Dog track : le cynodrome.
Dog warden : l'employé de la fourrière.
Fire dog : le landier.
Guard dog : un chien de garde.
Guide dog ou seeing eye dog : un chien pour aveugles.
Hair of the dog that bit you : l'antidote contre la gueule de bois.
Hearing dog : un chien d'assistance pour personne sourde.
Hot dog : chien-chaud, hot dog ; (É.-U., Australie) Frimeur.
hound dog (sud des É.-U.) : chien de chasse.
hunting dog : le chien de chasse.
Lap dog : le bichon (race de chien).
Lucky dog : un petit veinard.
Newfoundland dog : un terre-neuve (race de chien).
Pet dog : le chien de compagnie.
Police dog : un chien policier.
Police dog handler : le maître-chien.
Prairie dog : le chien de prairie (rongeur du genre Cynomys).
Pye-dog ou pariah dog : un chien errant.
Running dog : un chien de course ; (familier) : un mouton de Panurge.
Sausage dog : le teckel (race de chien) (synonyme : dachshund).
Sea dog : un « vieux loup de mer » (= un marin expérimenté).
Shaggy dog story : une histoire sans queue ni tête.
Sniffer dog ou tracker dog : un chien renifleur.
Top dog : le chef, celui qui commande.
He's top dog around here : c'est lui qui commande ici.
Yappy little dog : le roquet.
2. n. (QC) Le pitou.
3. n. (Argot) Le mec, le gars, l'homme.
4. n. (Péjoratif) Le laideron, le cageot.
5. n. (Péjoratif) Un navet, un bide, un four.
Her last movie was an absolute dog. : son dernier film était un véritable navet.
6. v. Poursuivre, harceler, filer (quelqu'un).
To dog somebody with questions.
Harceler quelqu'un de questions.
7. v. Suivre de près.
To dog somebody footsteps.
Ne pas lâcher quelqu'un d'une semelle.
whelk
1. n. (Zoologie) Buccin ; n'importe quelle espèce de grands gastéropodes marins comestibles appartenant à des genres voisins et Buccinum.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire