Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




any
     1. adj. N'importe quel, un … quelconque.
           Choose any item.
     2. n. N'importe lequel.
           Any of the answers may be correct.
     3. n. N'importe qui.
           Any may apply for the job.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
various
     1. adj. Plusieurs.
     2. adj. Divers.
insects
     1. n. Pluriel de insect.
     insect
          1. n. Insecte.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
the
     1. art. Le, la, les.
family
     1. n. Famille.
           My family.
           Ma famille.
           The two families are totally different.
           Les deux familles sont complètement différentes.
           Family is very important to me.
           La famille est très importante pour moi.
     2. n. (Biologie) Famille (rang taxinomique).
     3. adj. Pour les familles, aussi bon pour les enfants que les adultes.
           A family movie.
formicidae
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
the
     1. art. Le, la, les.
order
     1. n. Ordre.
     2. n. Commande.
     3. n. (Biologie) Ordre.
     4. n. (Religion) Ordre.
     5. n. (Noblesse) Ordre.
           The Order of the Garter, of the Thistle, of the Bath, etc.
     6. n. (Théorie des graphes) Ordre.
     7. v. Commander (faire une demande impérative).
     8. v. Commander (dans un restaurant).
     9. v. Ordonner.
     10. v. Ranger.
           She ordered the books in her library according to subject.
hymenoptera
typically
     1. v. Typiquement.
living
     1. n. Métier, profession.
           It's not much fun, but it's a living.
     2. n. Vivants.
           At a funeral, it's also important to think of the living who are left behind.
     3. n. Survivants.
           After the accident, we did what we could for the living.
     4. v. Participe présent de to live.
     live
          1. v. (Intransitif) Vivre.
          2. v. (Intransitif) Habiter.
                He lives in France now.
                Il habite en France maintenant.
          3. v. (Transitif) Vivre. (note) Le seul objet possible est life (« vie »).
          4. adj. Vivant, vif.
          5. adj. (Élec) Sous tension.
                This wire is live.
                Ce fil est sous tension.
          6. v. En direct.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
large
     1. adj. Grand, vaste.
     2. n. Grand.
           In the large.
           En grand.
colonies
     1. n. Pluriel de colony.
     colony
          1. n. Colonie.
composed
     1. adj. (Suivi de "of") Composé de quelque chose.
     2. adj. (Suivi de "by") Composé par quelqu'un.
     3. adj. Calme, posé.
     compose
          1. v. Composer.
          2. v. Se calmer.
                She composed herself.
almost
     1. v. Presque, près de, quasiment.
           I now have almost all of the samples for my collection.
           I almost did it.
     2. v. Faillir.
           I almost died in the accident.
           J'ai failli mourir dans cet accident.
           We almost missed the train.
     3. n. (Populaire) Chose près d'être qualifié.
           In all the submissions, they found four papers that were clearly worth publishing and another dozen almosts.
entirely
     1. v. Tout à fait.
     2. v. Entièrement, en entier, complètement, entièrement, totalement, tout.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
flightless
females
     1. n. Pluriel de female.
     female
          1. adj. (Médecine) (Biol) Femelle, de sexe féminin. (usage) Utilisé pour les animaux et aussi pour les êtres humains.
                A female doctor.
                Un médecin femme.
          2. n. Femelle. (usage) Utilisé généralement pour les animaux.
                The mouse was a female.
                Le souris fut une femelle.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire