Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




an
     1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
outdoor
     1. adj. En plein air.
area
     1. n. Zone, espace.
     2. n. Domaine.
           What is your area of research?
     3. n. (Mathématiques) (Architecture) Aire.
     4. n. (Familier) Parages.
containing
     1. v. Participe présent du verbe contain.
     contain
          1. v. Contenir, renfermer.
one
     1. adj. Un.
     2. adj. Un certain.
     3. n. Un (nombre, chiffre).
     4. n. (Littéraire) (Au singulier) On. (note) On dit plutôt you aujourd'hui.
           One doesn't really do that in public, does one?
           On ne fait pas vraiment cela en public, n'est-ce pas ?
     5. n. (Avec un déterminant) Celui, celle.
           Which one would you like? — The blue one.
           Lequel désirez-vous ? — Le bleu.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
More
     1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Shropshire.
     2. adj. (Devant un nom dénombrable) Comparatif de many. Plus de. Plus nombreux.
           Whoever has more points at the end of the game is the winner.
     3. adj. (Devant un nom indénombrable) Comparatif de much ou a lot of. Plus de.
     4. v. Comparatif de much, very much ou a lot. Plus, davantage.
     5. v. (Devant certains adjectifs) Plus. (note) Forme un comparatif. En general, les adjectifs à trois syllabes ou plus ou avec le suffixe -ful prennent cet adverbes tandis que les adjectifs monosyllabes prennent le suffixe -er.
     6. interj. Une autre (chanson).
types
     1. n. Pluriel de type.
     2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to type.
     type
          1. n. Espèce, genre, acabit, sorte.
          2. n. Modèle, type.
          3. n. (Imprimerie) (invar) Caractères.
          4. v. Dactylographier, pianoter, saisir au clavier.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
plants
     1. n. Pluriel de plant.
     2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe plant.
     plant
          1. n. Plante.
          2. n. Fabrique, usine.
          3. n. Centrale.
                physical plant, power plant
          4. v. Planter.
usually
     1. v. D'habitude, ordinairement, d'ordinaire, habituellement.
           Except for one or two days a year, he usually walks to work.
     2. v. Généralement.
           This breakfast cereal usually comes in a green box, and now it's in a blue box.
plants
     1. n. Pluriel de plant.
     2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe plant.
     plant
          1. n. Plante.
          2. n. Fabrique, usine.
          3. n. Centrale.
                physical plant, power plant
          4. v. Planter.
grown
     1. v. Participe passé de to grow.
     grow
          1. v. (Transitif) et (intransitif) Pousser.
                (intransitif) The corn is growing well.
          2. v. (Transitif) Semer, planter.
                Are you planning to grow corn again next year?
          3. v. (Intransitif) Croître, grandir.
                I think your son must have grown 10 centimeters since I last saw him. (grown by 10 centimeters)
                All of the plants grow well in this climate.
          4. v. (Transitif) Faire croître, faire grandir.
                He decided to grow wheat on this part of the farm.
                If we plan wisely, we can grow this oil company into a billion dollar business.
for
     1. prep. Pour.
           It's for you.
           C'est pour toi.
     2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
           I've been studying English for two years.
           J'apprends l'anglais depuis deux ans.
     3. prep. Comme.
           D for Daniel.
           D comme Daniel.
     4. prep. Contre, en échange de.
           I'll give you this book for that one.
           Je te donnerai ce livre contre celui-là.
           In exchange for that.
           En échange de cela.
     5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
           All I want is for you to be happy.
           Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
     6. conj. Car.
           I'm late for I've missed my train.
           Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
food
     1. n. Nourriture.
           What kind of food do you offer for sale? (type or quantity of food)
     2. n. Aliment.
           Man cannot live on food alone. (adage populaire) (category of food)
     3. n. Alimentation.
           Let's go to the food section of the store. (general category)
     4. n. Comestible (food product).
           What food items do you offer for sale? (individual food items)
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
ornamental
     1. adj. Ornemental , ornementale.
purposes
     1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe purpose.
     2. n. Pluriel de purpose.
     purpose
          1. n. Mission, but, dessein.
                his purpose in life - sa mission dans la vie
          2. n. Objet, but.
                the purpose of this meeting - l'objet de cette réunion
          3. n. Résolution (fermeté).
                He acted with purpose. - Il a agi avec résolution.
          4. v. (Rare) (Vieilli) Décider.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire