Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




an
     1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
electrical
     1. adj. Électrique.
           electrical engineer, electrical fault
conductor
     1. n. (Musique) Chef d'orchestre.
           orchestra conductor
     2. n. Contrôleur d'un train, d'un trolley-bus ou d'un autre moyen de transport, qui contrôle les tickets et perçoit le prix des places.
           bus conductor, train conductor
     3. n. (Électricité) (Physique) Matériel ou objet capable de transmettre l'électricité, la chaleur, la lumière ou le son ; conducteur.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
interface
     1. n. (Chimie) Interface.
     2. n. Informatique Interface.
     3. n. (POO) Interface.
     4. n. (Optique) Dioptre
serving
     1. v. Participe présent du verbe to serve.
     serve
          1. v. Servir.
          2. v. Purger, faire (une peine de prison).
          3. n. (Tennis) Service.
as
     1. v. Aussi. (usage) Suivi par un adjectif ou un adverbe, et très souvent utilisé avec la préposition as (« que »).
           You are as tall as me.
           Tu es aussi grand que moi.
     2. conj. Comme, quand, lorsque, pendant que.
           He acts as all the others of his clan act.
           Il agit comme tous les autres de son clan agissent.
     3. conj. Au fur et à mesure que, à mesure que.
           The boat slowly sinks as it takes on more water.
           Le bateau coule lentement à mesure qu'il se remplit d'eau.
     4. conj. (Litt) Puisque, car.
           I have to go to the store, as I forgot to buy some milk.
           Je dois aller au magasin, car j'ai oublié d'acheter du lait.
     5. conj. De même que.
           Adversity tests a brave man as fire tests gold.
           L'adversité met un homme courageux à l'épreuve, de même que le feu met l'or à l'épreuve.
     6. prep. Que (comparaison). (usage) Utilisé après un adjectif ou un adverbe.
           You are as tall as me.
           Tu es aussi grand que moi.
     7. prep. En tant que, comme.
           Her name appeared as the translator on the title page.
           Son nom est apparu en tant que traducteur sur la page de titre.
     8. prep. À titre de.
           I'll need a deposit for the rental as a guaranty.
           Il va me falloir un acompte pour la location à titre de garantie.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
common
     1. adj. Commun.
     2. adj. ordinary
     3. adj. (Vieilli) vulgar
     4. n. (Droit) Terrain possédé en commun par plusieurs personnes ; type d'espace vert avec cette fonction.
           Town common, Boston Common.
     5. n. (Au pluriel) Roturiers, peuple.
     6. n. Bien partagé entre plusieurs personnes.
           Property in common.
     7. v. (Désuet) (Transitif) Communiquer.
     8. v. (Désuet) (Intransitif) Converser, parler.
     9. v. (Désuet) (Intransitif) Faire l'amour, avoir des relations sexuelles.
connection
     1. n. Connexion.
     2. n. (Transport) (En commun) Correspondance.
     3. n. (Téléphonie) Liaison.
     4. n. Relation (personne avec qui l'on a un contact).
for
     1. prep. Pour.
           It's for you.
           C'est pour toi.
     2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
           I've been studying English for two years.
           J'apprends l'anglais depuis deux ans.
     3. prep. Comme.
           D for Daniel.
           D comme Daniel.
     4. prep. Contre, en échange de.
           I'll give you this book for that one.
           Je te donnerai ce livre contre celui-là.
           In exchange for that.
           En échange de cela.
     5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
           All I want is for you to be happy.
           Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
     6. conj. Car.
           I'm late for I've missed my train.
           Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
two
     1. adj. Deux.
     2. n. Deux.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
More
     1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Shropshire.
     2. adj. (Devant un nom dénombrable) Comparatif de many. Plus de. Plus nombreux.
           Whoever has more points at the end of the game is the winner.
     3. adj. (Devant un nom indénombrable) Comparatif de much ou a lot of. Plus de.
     4. v. Comparatif de much, very much ou a lot. Plus, davantage.
     5. v. (Devant certains adjectifs) Plus. (note) Forme un comparatif. En general, les adjectifs à trois syllabes ou plus ou avec le suffixe -ful prennent cet adverbes tandis que les adjectifs monosyllabes prennent le suffixe -er.
     6. interj. Une autre (chanson).
circuits
     1. n. Pluriel de circuit.
     2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de circuit.
     circuit
          1. n. Circuit.
          2. v. (Vieilli) Circuler.
          3. v. (Vieilli) Voyager çà et là.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
components
     1. n. Pluriel de component.
     component
          1. n. Composant.
          2. n. Contingent, part, partie, portion.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire