Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




an
     1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
agent
     1. n. Agent.
     2. n. Représentant.
     3. n. Instrument, outil, produit, ustensile.
     4. n. Intermédiaire.
     5. n. (Union européenne) Membre du personnel, employé.
     6. n. (Renseignement) Personne travaillant pour un service de renseignement sans en faire parti.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
servant
     1. n. Serviteur, domestique.
     2. n. Domestique, servant, servante.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
manual
     1. adj. Manuel, manuelle.
     2. n. Manuel.
laborer
     1. n. (US) Ouvrier, ouvrière.
especially
     1. v. Surtout, exprès, principalement.
     2. v. Particulièrement, en particulier, spécialement.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
compounds
     1. n. Pluriel de compound.
     2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de compound.
     compound
          1. v. Composer par combinaison.
          2. v. (Popu) Aggraver.
          3. n. Composé.
          4. n. (Bâtiment) Complexe résidentiel.
          5. n. (Chimie) Composé.
          6. n. (Grammaire) Mot composé.
          7. adj. Composé ; qui est un mélange de plusieurs substances, en parlant d'un produit.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
workman
     1. n. Ouvrier.
trained
     1. v. Prétérit de train.
     2. v. Participe passé de train.
     3. adj. (Personne) Entrainé.
     4. adj. (Animal) Dressé.
     5. adj. untrained
     train
          1. n. (Chemin de fer) Train.
          2. n. (cars of a train) Rame.
          3. n. (Habillement) Traine.
          4. v. Entrainer.
          5. v. Former, dompter.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
competent
     1. adj. Compétent, qualifié.
     2. adj. Apte à, capable.
for
     1. prep. Pour.
           It's for you.
           C'est pour toi.
     2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
           I've been studying English for two years.
           J'apprends l'anglais depuis deux ans.
     3. prep. Comme.
           D for Daniel.
           D comme Daniel.
     4. prep. Contre, en échange de.
           I'll give you this book for that one.
           Je te donnerai ce livre contre celui-là.
           In exchange for that.
           En échange de cela.
     5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
           All I want is for you to be happy.
           Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
     6. conj. Car.
           I'm late for I've missed my train.
           Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
special
     1. adj. Spécial.
     2. adj. Privilégié.
           The most common items have a special place at the top of the list.
     3. adj. exceptionnel, particulier.
           I feel something special for you
           je ressens quelque chose d'exceptionnel pour toi
     4. n. (Commerce) Promotion.
     5. n. (Audiovisuel) Émission spéciale.
     6. n. (Journalisme) Édition spéciale.
service
     1. n. Service.
     2. n. Office religieux.
     3. n. (Tennis) Service.
     4. v. Faire l'entretien (d'un véhicule).
           She has her car serviced.
           Elle fait faire l'entretien de sa voiture.
     5. v. Rembourser.
           Many governments can't service their debts.
           Beaucoup d'États ne peuvent rembourser leur dette.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
duty
     1. n. Devoir.
           Call of Duty.
           L'Appel du devoir.
     2. n. (Souvent au pluriel) Fonction.
           She carefully executed the duties that go with the job.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
performer
     1. n. Artiste, acteur, interprète, exécutant.
More
     1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Shropshire.
     2. adj. (Devant un nom dénombrable) Comparatif de many. Plus de. Plus nombreux.
           Whoever has more points at the end of the game is the winner.
     3. adj. (Devant un nom indénombrable) Comparatif de much ou a lot of. Plus de.
     4. v. Comparatif de much, very much ou a lot. Plus, davantage.
     5. v. (Devant certains adjectifs) Plus. (note) Forme un comparatif. En general, les adjectifs à trois syllabes ou plus ou avec le suffixe -ful prennent cet adverbes tandis que les adjectifs monosyllabes prennent le suffixe -er.
     6. interj. Une autre (chanson).
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
less
     1. adj. Moins, en quantité.
     2. v. Moins.
more or less
     1. v. Peu ou prou, plus ou moins.
skillful
     1. adj. Adroit, habile, doué.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire