| a |
| 1. art. Un, Une. | |
| A book. | |
| Un livre. | |
| A girl. | |
| Une fille. | |
| Well |
| 1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de East Lindsey. | |
| 2. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Hambleton. | |
| 3. v. Bien. | |
| 4. n. Puits. | |
| 5. v. (Pour une émotion) Envahir. | |
| The water welled up. | |
| L'eau envahit/remplit l'endroit. | |
| 6. interj. S'emploie avant de répondre à une question pour remplir un vide de la conversation, « ben », « écoutez », « enfin. » | |
| 7. adj. (Pour la santé) Bonne. | |
| made |
| 1. v. Prétérit de make. | |
| 2. v. Participe passé de make. | |
| mak |
|
| make |
| 1. n. Marque. | |
| 2. v. Faire, construire. | |
| myek |
|
| cup |
| 1. n. (Cuisine) Tasse, coupe. | |
| 2. n. (Métrologie) Unité de mesure de volume. | |
| Unité de mesure américaine des liquides équivalent à 8 fluid ounces, 1/16 de gallon américain, ou 236,5882365 ml. Symbole c . | |
| Unité de mesure canadienne du volume (système impérial britannique), équivalent à 8 fluid ounces, ou 227,3045 ml. Symbole c. | |
| Unité de mesure valant 10 fluid ounces, ou 284,130625 ml . | |
| Unité de mesure métrique valant 250 ml, 1/4 de litre . | |
| 3. n. (Sport) Coupe, trophée sportif. | |
| 4. n. (Sport) (Par métonymie) Compétition sportive dans laquelle on gagne une coupe (voir ci-dessus). | |
| The World cup. | |
| 5. n. (Golf) Objet en forme de tasse placé dans le trou. | |
| 6. n. (US) (Habillement) (sport) Coque ; protection rigide pour les parties génitales. | |
| Players of contact sports are advised to wear a cup. | |
| 7. n. (Habillement) Bonnet de soutien-gorge ; pièce du soutien-gorge qui recouvre le sein. | |
| The cups are made of a particularly uncomfortable material. | |
| 8. n. (Mathématiques) Le symbole \cup, qui représente l'union. | |
| 9. n. (Occultisme) Une couleur des arcanes mineurs du tarot, ou l'une des cartes de la couleur. | |
| 10. n. (Sport) (Ultimate frisbee) Style défensif au ultimate frisbee. | |
| 11. n. Ventouse ; membrane flexible et concave utilisée pour attacher une poignée à une surface plate par succion. | |
| 12. v. Former une tasse, par exemple avec les mains. | |
| Cup your hands and I'll pour some rice into them. | |
| Serre tes mains et je verserai du riz dedans. | |
| 13. v. Tenir quelque chose avec les mains en forme de tasse. | |
| He cupped the ball carefully in his hands. | |
| Il tint fermement la balle entre ses mains jointes. | |
| of |
| 1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
| The university of Ottawa. | |
| L'université d'Ottawa. | |
| The king of beasts. | |
| Le roi des animaux. | |
| 2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
| The accident deprived him of his health. | |
| L'accident l'a privé de sa santé. | |
| coffee |
| 1. n. (Boisson) Café. | |
| 2. n. (Grain) Café. | |
| 3. n. Caféier. | |
| 4. n. (Couleur) Marron, café. | |
| should |
| 1. v. (Littéraire) Prétérit de shall. (note) Aujourd'hui utilisé seulement par la concordance des temps. | |
| Elle réalisa qu'elle aurait à faire son travail de ferme avant le lever du soleil. | |
| 2. v. (Littéraire) Verbe auxiliaire exprimant le conditionnel. | |
| S'il fallait qu'il quitte son père, son père mourrait. | |
| 3. v. Devrait, faire mieux de. Verbe auxiliaire exprimant l'obligation, la recommandation. | |
| You should brush your teeth after every meal. | |
| Vous devriez brosser vos dents après chaque repas. | |
| 4. v. Devrait. Verbe auxiliaire exprimant l'attente, l'expectative. | |
| With an early start, they should get there by noon. | |
| S'il partent tôt, ils devraient y arriver pour midi. | |
| 5. v. Verbe auxiliaire servant à adoucir une requête. | |
| I should suggest that a guide is essential. | |
| Il me semble qu'un guide est essentiel. | |
| shall |
| 1. v. Auxiliaire pour formuler le futur, souvent utilisé pour la première personne. Aujourd'hui on emploie plutôt will dans ce sens. | |
| I shall sing tomorrow. | |
| Je chanterai demain. | |
| In brightest day, in blackest night | |
| En plein jour, ou dans la nuit noire | |
| Rule, Britannia! Britannia, rule the waves: | |
| 2. v. Devoir. | |
| Citizens shall provide identity. | |
| Les citoyens doivent fournir une pièce d'identité. | |
| Je prête serment de dévouer ma vie à la destruction de la piraterie, l'avidité, la cruauté, et l'injustice, sous toutes ses formes. Mes fils et leurs fils devront en faire de même. | |
| require |
| 1. v. Exiger. | |
| 2. v. (Justice) Requérir. | |
| no |
| 1. v. Non. | |
| No, I don't think so. | |
| Non, je ne pense pas, je ne crois pas. | |
| The stewardess said, “Didn't Dr Scott ring you?” | |
| L'hôtesse dit, « Le docteur Scott ne vous a pas appelé ? » | |
| 2. adj. Aucun. | |
| There is no reason to do it. | |
| Il n'y a aucune raison de le faire. | |
| cream |
| 1. n. Crème (aliment). | |
| 2. n. Crème, gratin (pour qualifier les meilleurs). | |
| 3. n. Crème (onguent). | |
| 4. adj. Crème. | |
| 5. v. (Argot) Battre, vaincre | |
| or |
| 1. conj. Ou. | |
| 2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée). | |
| 3. adj. (Héraldique) Doré, en or. | |
| sugar |
| 1. n. Sucre (épice). | |
| 2. n. Chéri, chérie. | |
| 3. v. Sucrer. | |
| 4. interj. Mince, zut. | |
