Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
Wall
     1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Northumberland.
     2. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Lichfield.
     3. n. (Maçonnerie) Mur.
     4. n. (Édifices) (Inner wall) Paroi.
     5. n. (Internet) Page listant les messages d'intérêt d'un internaute particulier.
     6. n. (Anatomie, zoologie, botanique) Paroi.
     7. v. Murer, clôturer par un mur, fermer d'un mur, entourer d'un mur, séparer d'un mur.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
police
     1. adj. Policier.
     2. n. Police.
           The police are there to protect us.
           La police est là pour nous protéger.
     3. n. (Très rare) (Informel) (États-Unis) (Écosse) Policier.
     4. v. Faire la police, faire respecter l'ordre.
officers
     1. n. Pluriel de officer.
     2. v. Troisième personne du singulier du présent simple de officer.
     officer
          1. n. Officier.
          2. n. Fonctionnaire.
          3. n. Agent.
          4. n. (Renseignement) Personne faisant parti de et travaillant pour un service de renseignement. (note) : il se distingue donc de l'agent qui travaille pour (par recrutement, etc.) mais ne fait pas partie des services de renseignement.
          5. v. Pourvoir en officiers.
          6. v. Commander comme un officier.
police officers
     1. n. Pluriel de police officer.
Met
     1. n. (Argot policier) (Royaume-Uni) (emploi;avec the) La Metropolitan Police, le corps de police qui patrouille Londres hors la Cité.
           The Met have been looking out for trouble.
     2. n. (Familier) (Royaume-Uni) (emploi;avec the) La Metropolitan Line, une des lignes du métro de Londres.
     3. v. Prétérit de meet.
     4. v. Participe passé de meet.
     meet
          1. v. Rencontrer.
                I would like to meet Elvis.
                J'aimerais bien rencontrer Elvis.
          2. v. Se rencontrer, faire connaissance.
                The two met three years ago in China.
                Tous les deux se sont rencontrés en Chine il y a de cela trois ans.
          3. v. Se réunir.
          4. v. Retrouver, rejoindre.
the
     1. art. Le, la, les.
protesters
     1. n. Pluriel de protester.
     protester
          1. n. Protestataire.
          2. n. Contestataire.
before
     1. prep. Avant.
     2. prep. Devant.
     3. v. Auparavant, autrefois, au préalable, devant.
     4. v. Avant.
they
     1. n. Ils, elles. ­Pronom de la troisième personne du pluriel.
           Fred and Jane? They've just arrived.
           Fred et Jane ? Ils viennent d'arriver.
     2. n. On, ils. Les gens en général, excluant le locuteur.
           They say it's a good place to live.
           On dit que c'est un bon endroit où vivre.
           They have a lot of snow there.
           Ils ont beaucoup de neige là-bas.
     3. n. (Popu) Il ou elle, cette personne. (usage) Utilisé à la place de he ou she pour éviter de mentionner le sexe de la personne, notamment lorsque celui-ci est inconnu.
reached
     1. v. Prétérit et participe passé du verbe reach.
     reach
          1. n. Portée, atteinte.
                It's beyond my reach, but it's within his reach.
                C'est hors d'atteinte pour moi, mais c'est à sa portée.
                Ah, mais la portée d'un homme devrait dépasser sa prise, sinon à quoi sert le ciel ?
          2. v. Atteindre, parvenir à, aboutir à.
                She finally reached her goal.
          3. v. Rallier.
          4. v. S'aboucher avec.
          5. v. (Intransitif) Être assez grand pour parvenir à quelque chose.
                This extension cord won't reach.
          6. v. Arriver à.
                When you reach the next street, turn right.
the
     1. art. Le, la, les.
Capitol
     1. n. (Politique) Capitole, bâtiment qui abrite le Congrès fédéral des États-Unis.
           The Capitol's dome.
     2. n. (Admin) Siège d'un gouvernement régional aux États-Unis.
     3. n. (États-Unis) (Géographie) Variante fautive de capital.
steps
     1. n. Pluriel de step (« pas, marche d'escalier).
     2. n. (Architecture) Escalier.
     3. v. Troisième personne du singulier du présent du verbe step.
     step
          1. n. Pas (dans la marche).
                Walk three steps forward, and then turn right.
          2. n. Marche (d'un escalier).
                Watch the step at the end of the corridor.
          3. n. Étape.
                Alcoholics Anonymous has a ten-step program toward recovery.
          4. n. Action, acte.
          5. v. Marcher, faire un pas.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire