Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
stepfather
     1. n. Beau-père (2: pour les enfants d'un premier mariage, le second mari de leur mère).
stepdad
the
     1. art. Le, la, les.
present
     1. n. Cadeau, don.
     2. n. Présent.
     3. adj. Courant, actuel.
     4. v. Présenter (une chose, un thème).
           Today, we will present the results of our expedition to Antarctica.
     5. v. (Present in an animated manner) Animer.
     6. v. (Vieux) Présenter (une personne).
           I'd like to present her royal highness Queen Elizabeth.
husband
     1. n. (Vieilli) Maître de maison.
     2. n. (Vieilli) Laboureur.
           a withered tree, through husbands toyle
     3. n. (Vieilli) Gestionnaire prudent ou frugal.
     4. n. Mari, époux.
     5. n. Mâle, dans un couple d'animaux.
     6. n. (UK) Régisseur, intendant ; gestionnaire d'une propriété.
     7. v. Économiser, ménager.
           And for my means, I'll husband them so well
     8. v. Conserver.
     9. v. (Vieilli) Cultiver, labourer.
     10. v. Marier ; fournir un mari.
     11. v. Épouser ; agir comme un mari.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
the
     1. art. Le, la, les.
mother
     1. n. (Famille) Mère.
     2. v. Se comporter en mère.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
child
     1. n. Enfant (fils ou fille). (usage) Utilisé généralement dans une construction possessive.
           I have two children.
     2. n. Enfant (être humain jeune).
           … l'enfant, en raison de son manque de maturité physique et intellectuelle, a besoin d'une protection spéciale et de soins spéciaux, notamment d'une protection juridique appropriée, avant comme après la naissance, ….
     3. n. Informatique Objet appartenant ou dérivant d'un autre objet.
           The child node then stores the actual data of the parent node.
           Le nœud enfant contient ainsi les données actuelles du nœud parent.
from
     1. prep. De.
           from A to Z - de A à Z
     2. prep. Depuis.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
previous
     1. adj. Ancien, précédent.
           Each next generation is an improvement on the previous one.
     2. adj. Antérieur.
           The previous presidents of the society were much more effective than our current president.
marriage
     1. n. Mariage. Désigne le concept. (Voir wedding)
           My little brother is against marriage. (Mon petit frère est contre le mariage.)
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire