Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
small
     1. adj. Petit.
     2. n. Bas (du dos).
wheel
     1. n. Roue.
           — Roue de la moralité tourne tourne tourne, et dis-nous de quoi il retourne.
     2. v. Rouler.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
roller
     1. n. Rouleau.
     2. n. Cylindre.
     3. n. (Oiseaux) Rollier (oiseau).
specifically
     1. v. Spécifiquement.
the
     1. art. Le, la, les.
wheel
     1. n. Roue.
           — Roue de la moralité tourne tourne tourne, et dis-nous de quoi il retourne.
     2. v. Rouler.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
gun
     1. n. (Armement) Fusil, arme à feu.
     2. n. (Argot) (Plus rare) Désigne le pénis.
     3. v. Flinguer (quelqu'un), fusiller (quelqu'un), abattre (aussi dans l'expression gun down).
           John Wilkes Booth was gunned down.
           John Wilkes Booth fut flingué.
     4. v. Se précipiter (généralement dans l'expression gun it).
           You'd better gun it, if you wanna outrun the cops!
           Tu ferais mieux d'appuyer sur le champignon si tu ne veux pas être rattrapé par les flics !
carriage
     1. n. Calèche, carrosse, voiture.
           The sun had gone down full four hours, and it was later than most travellers would like it to be for finding themselves outside the walls of Rome, when Mr Dorrit's carriage, still on its last wearisome stage, 'rattled' over the solitary Campag
           Il y avait au moins quatre heures que le soleil s'était couché et peu de voyageurs se seraient souciés de rester aussi tard en dehors des murs de Rome ; cependant la voiture de M. Dorrit, achevant sa dernière et ennuyeuse étape, réveillait enc
     2. n. Affût, attelage.
     3. n. Wagon.
     4. n. (Ferro) (Royaume-Uni) Voiture.
gun-carriage
     1. n. Affût.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire