Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
side
     1. adj. De côté, accessoire.
     2. n. Côté.
     3. n. Face.
     4. n. Page.
     5. n. Équipe.
     6. v. Être du côté de (quelqu'un).
part
     1. n. Partie, part, portion, contingent.
           Would you like part of my sandwich?
     2. n. Participation.
           Are you going to take part in this seminar?
           I'll have no part in this scheme!
     3. n. (Anatomie) Organe.
           If the person has given permission before death, then the corpse will be harvested for organ parts to help others.
     4. n. Rôle.
           Did you get the lead part in the play?
     5. n. Raie (des cheveux).
           On which side of your head do you want the part?
     6. v. Se quitter, se séparer.
           Then the clouds parted and the sunlight streamed in.
     7. v. Faire une raie dans les cheveux.
           I part my hair on the left.
     8. v. Diviser en deux parties.
           Moses parted the Red Sea.
     9. adj. Partiel.
     10. v. Partiellement.
camp
     1. n. Camp.
     2. n. Parti.
     3. n. Style affecté, exagéré ou d'un mauvais goût intentionnel. Kitsch.
     4. adj. Théâtral.
     5. adj. Efféminé.
     6. adj. Volontairement vulgaire, auto-parodié.
     7. v. Camper.
direction
     1. n. Sens (direction de circulation d'un flux), orientation.
           You need to go in the other direction.
           Il te faut aller dans l'autre direction.
     2. n. Direction.
           In what direction was the car headed?
           Dans quelle direction la voiture allait-elle ?
either
     1. adj. L'un ou l'autre. L'une ou l'autre.
     2. n. L'un ou l'autre. L'une ou l'autre.
     3. v. ne … non plus
           I don't want any cake either.
           Je ne veux pas de gâteau non plus.
     4. conj. Ou, soit.
           Either you do it, or I do it.
           Soit tu le fais, soit je le fais.
     5. conj. Ou ... ou ... ; soit ... soit ... .
           It's either a bird or a plane.
right
     1. adj. Correct, juste, bon.
           Is this the right way to Montmartre?
           Est-ce que c'est le bon chemin pour aller à Montmartre ?
           I don't have the right folder.
           Je n'ai pas le bon fichier.
     2. adj. Droit, droite.
     3. adj. (Géom) 90°. Droit, rectangle.
           Right angle.
           Angle droit.
           Right triangle.
           Triangle rectangle.
     4. v. Directement, justement.
     5. v. À droite.
     6. n. Droit (juste, équitable).
           Might makes right. (adage populaire)
           La force fait le droit.
           Two wrongs don't make a right. (adage populaire)
           Deux mauvaises actions ne s'additionnent pas pour en faire une bonne.
     7. n. Droite.
           Keep to the right.
           Tiens ta droite.
           Reste sur la droite.
     8. interj. C'est ça.
     9. interj. N'est-ce pas ?
     10. v. Corriger.
           She set out to right a wrong.
           Elle entreprit de corriger un tort.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
left
     1. adj. Gauche.
     2. adj. (Politique) Gauche.
     3. v. À gauche.
     4. n. Gauche.
     5. n. (Politique) Gauche.
     6. v. Prétérit de leave.
     7. v. Participe passé de leave.
     leave
          1. v. (Intransitif) Partir, s'en aller.
                I'm leaving now, and I'm not coming back!
          2. v. (Transitif) Partir de, sortir de.
                I'm leaving the office in another hour.
          3. v. (Transitif) Léguer.
                In the will, she left me ten thousand dollars.
          4. v. (Transitif) Laisser.
                I'll leave the book here for you to pick up later.
                Just leave her alone.
                La Fille qui t'attend là-bas
          5. v. Être indulgent.
                I'll leave you to take care of yourself now.
          6. v. Rester.
                That leaves three days to do it.
                Il reste trois jours pour le faire.
          7. n. Congé, loisirs, vacances.
          8. n. (Militaire) Permission (d'absence).
                On leave.
                En permission.
          9. n. (Vieilli) Permission (d'action).
                Might I beg leave to accompany you?
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire