Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
short
1. adj. Court.
He started, made a short run, and stopped and looked over his shoulder. (Great Expectations - Charles Dickens)
Il fit un mouvement, puis quelques pas, et s'arrêta pour regarder par-dessus son épaule.
Mr. Pumblechook added, after a short interval of reflection, “Look at Pork alone. There's a subject! If you want a subject, look at Pork!” (Great Expectations - Charles Dickens)
M. Pumblechook ajouta, après un court moment de réflexion: « Tenez, par exemple, le porc, voilà un sujet! Si vous voulez un sujet, prenez le porc! »
2. v. Abruptement.
I thought the car was going to hit me, but it stopped short.
3. n. (Élec) (Par ellipse) Court-circuit.
4. n. (Cinéma) (Par ellipse) Court-métrage.
5. n. (Finan) (Par ellipse) Vente à découvert.
6. n. (Baseball) Position de joueur de champ, proche du batteur.
7. v. (Élec) Court-circuiter
8. v. (Finance) Vendre à la baisse.
plug
1. n. (Électricité) Prise électrique, prise, fiche.
You need to put the plug in the electric outlet before you can turn on the lamp.
2. n. Bouchon.
We need a plug to stop the water from running out of the bathtub.
3. n. (Technologie) Bougie d'allumage.
4. v. Boucher, raccommoder, colmater.
You need to plug the leak, and quickly.
sometimes
1. v. Parfois, quelquefois.
made
1. v. Prétérit de make.
2. v. Participe passé de make.
mak
make
1. n. Marque.
2. v. Faire, construire.
myek
interchangeable
1. adj. Interchangeable.
at
1. prep. À (pour lieu, pour un endroit public). Chez (pour la maison de quelqu'un).
The prime minister lives at 10 Downing Street.
Le premier ministre habite au 10, Downing Street.
I'm at the theatre.
Je suis au théâtre.
I'm living at my parents'.
J'habite chez mes parents.
2. prep. À (telle heure). (note) Pour la date, on utilise on, pour le mois ou l'année, in.
We arrived at 10 o'clock.
Nous sommes arrivés à dix heures.
3. prep. En (pour l'habilité).
I'm good at German.
Je suis fort en allemand.
They are good at sport.
Ils sont forts en sport.
4. prep. (pour un prix).
For sale at 4 pounds a kilogram.
À vendre 4 livres le kilo.
5. n. (UK) Le symbole @.
the
1. art. Le, la, les.
end
1. n. Fin, extrémité, terminaison, bout.
Il obliqua vers le fond de la caverne, y trouva un os de chevreuil où restait quelque viande, s'assit et en fit craquer le bout avec délices.
2. n. Mort (arrêt des fonctions vitales).
3. n. Résultat.
4. n. But.
5. v. Achever, finir.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
counterbore
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
guide
1. n. Conseiller, guide.
2. n. Guide.
3. v. Conduire, diriger, mener, aboutir.
4. v. Guider, régler.
5. v. Diriger.
the
1. art. Le, la, les.
tool
1. n. Instrument, outil, produit, ustensile.
2. n. (Argot) (Vulgaire) Pénis.
3. v. Repousser, repousser le métal, travailler, façonner.
4. v. Équiper d'outils, pourvoir d'outils.
5. v. Bosser.
6. v. Utiliser quelqu'un, rouler quelqu'un, profiter de quelqu'un.
Don't trust him, he is just tooling you. — Ne lui fais pas confiance, il ne fait que profiter de toi.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire