Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
real
     1. adj. Réel.
     2. adj. Vrai.
     3. v. (Familier) Très, énormément.
     4. n. (Au singulier) Le réel.
     5. n. Réal, monnaie du Brésil.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
virtual
     1. adj. Virtuel.
     2. adj. (Popu) Quasi-.
objective
     1. adj. Objectif.
     2. adj. (Optique) Objectif.
     3. n. Objectif.
     4. n. (Optique) Objectif.
something
     1. n. Quelque chose.
     2. n. Chose, produit.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
be
     1. v. Être.
           I am happy.
           Je suis content.
           To be, or not to be, that is the question.
           Être, ou ne pas être, c'est là la question.
     2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
           It is well known.
           C'est bien connu.
     3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
           I am eating.
           Je suis en train de manger.
     4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
           The president is to speak on TV tonight.
           Le président va parler à la télé ce soir.
aimed
     1. v. Prétérit et participe passé du verbe to aim.
     aim
          1. n. Visée, visou.
                He has good aim.
                Il a du visou, il a le compas dans l'œil.
          2. v. Viser, avoir pour but.
                I aim to please.
                Je cherche à plaire.
          3. v. Peiner.
          4. v. Se démener.
          5. v. Orienter, viser avec (une arme, un objet).
                He aimed the gun at the target. : Il visa la cible de son arme.
for
     1. prep. Pour.
           It's for you.
           C'est pour toi.
     2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
           I've been studying English for two years.
           J'apprends l'anglais depuis deux ans.
     3. prep. Comme.
           D for Daniel.
           D comme Daniel.
     4. prep. Contre, en échange de.
           I'll give you this book for that one.
           Je te donnerai ce livre contre celui-là.
           In exchange for that.
           En échange de cela.
     5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
           All I want is for you to be happy.
           Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
     6. conj. Car.
           I'm late for I've missed my train.
           Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
aim for
     1. v. Avoir pour but, viser.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire