Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
point
1. n. Point.
2. n. Pointe.
3. n. Virgule (d'un décimal). (note) En anglais, on utilise un point comme séparateur décimal.
4. n. But, intérêt, utilité, point.
What is the point of this conversation?
5. n. Point de vue, avis, opinion.
point of view, to make a point
6. n. (Jeux) Point.
The winner is the one with the most points.
7. n. (Ferro) (Royaume-Uni) (en général au pluriel) Aiguillage.
8. v. Montrer, indiquer, montrer du doigt. Construction : point to something / someone.
Le vieux monsieur, un peu surpris de cette question, montra sa carte du doigt.
9. v. Braquer.
The tourist pointed her camera at the cathedral and took the picture.
10. v. (Maçonnerie) Jointoyer.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
magnetic
1. adj. (Physique) Magnétique.
focus
1. n. (Mathématiques) (Physique) Foyer.
2. n. (Figuré) Foyer, siège.
3. n. (Figuré) Point de mire, objectif (d'une personne, d'une politique), cohérence (d'un film, d'un jeu).
4. n. (Informatique) Fait, pour une fenêtre, d'être destinataire des actions de l'utilisateur.
Keyboard data go to the window who's got the focus.
Les données du clavier vont à la fenêtre qui possède le focus.
5. n. (Grammaire) Focus.
6. v. Mettre au point (une caméra, un instrument).
7. v. Faire converger, diriger (un faisceau, un rayon).
8. v. (Figuré) Concentrer (l'attention), mettre l'accent sur, miser sur.
She's focusing on her expertise in the area of marketing.
9. v. (Photo) Mettre au point.
Focus on something.
Faire la mise au point sur quelque chose.
10. v. Focaliser, concentrer.
especially
1. v. Surtout, exprès, principalement.
2. v. Particulièrement, en particulier, spécialement.
each
1. adj. Chaque.
2. n. Chacun, chacune.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
the
1. art. Le, la, les.
two
1. adj. Deux.
2. n. Deux.
opposing
1. adj. Opposant.
2. adj. Adverse.
oppose
1. v. S'opposer à.
such
1. adj. Tel, de cette nature, de cette espèce.
I've never heard such nonsense.
I've never seen such a big balloon.
How can you say such a thing?
2. adj. Comme ça, ainsi.
Such is the way of the world.
points
1. n. Pluriel de point.
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de point.
point
1. n. Point.
2. n. Pointe.
3. n. Virgule (d'un décimal). (note) En anglais, on utilise un point comme séparateur décimal.
4. n. But, intérêt, utilité, point.
What is the point of this conversation?
5. n. Point de vue, avis, opinion.
point of view, to make a point
6. n. (Jeux) Point.
The winner is the one with the most points.
7. n. (Ferro) (Royaume-Uni) (en général au pluriel) Aiguillage.
8. v. Montrer, indiquer, montrer du doigt. Construction : point to something / someone.
Le vieux monsieur, un peu surpris de cette question, montra sa carte du doigt.
9. v. Braquer.
The tourist pointed her camera at the cathedral and took the picture.
10. v. (Maçonnerie) Jointoyer.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
magnet
1. n. Aimant.
2. n. Magnet.
designated
1. v. Prétérit du verbe to designate.
2. v. Participe passé du verbe to designate.
North
1. n. (Asie de l'Est) (Par ellipse) Corée du Nord.
Les possibilités de sanction envers le Nord pour son tir de fusée limitées par la Chine.
2. n. Nom de famille anglais.
3. n. (Points cardinaux) Nord, septentrion.
4. adj. Nord, septentrional, boréal.
and
1. conj. Et.
south
1. n. (Points cardinaux) Sud.
2. adj. Du sud, méridional.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire