Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
piece
     1. n. Fragment, morceau, pan, pièce.
     2. n. Contingent, part, partie, portion.
     3. n. (Argot) Pistolet.
     4. v. Recontruire
     5. v. (Figuré) Résoudre (un problème, une énigme)
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
plaster
     1. n. Plâtre.
     2. n. (UK) (Nouvelle-Zélande) Pansement.
     3. v. Plâtrer.
     4. v. Placarder en abondance, recouvrir entièrement.
           This company plastered its advertisement on buses and trains everywhere. -- Cette société placarde ses publicités partout sur les bus et les trains.
is
     1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
           This is strange.
           C'est étrange.
           She is late.
           Elle est en retard.
     be
          1. v. Être.
                I am happy.
                Je suis content.
                To be, or not to be, that is the question.
                Être, ou ne pas être, c'est là la question.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
                It is well known.
                C'est bien connu.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
                I am eating.
                Je suis en train de manger.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
                The president is to speak on TV tonight.
                Le président va parler à la télé ce soir.
blown
     1. v. Participe passé de to blow.
     blow
          1. n. Coup.
          2. v. Souffler.
          3. v. Exploser.
off
     1. v. Loin.
     2. adj. Éteint.
     3. prep. Au large de, loin de.
     4. prep. À côté de.
     5. prep. dessus, sur.
     6. v. Partir.
     7. v. (Argot) Tuer.
           Il tombe amoureux de la séduisante jeune croque-mort, pour finalement découvrir qu'elle tue des gens pour faire tourner les pompes funèbres.
blow off
     1. v. S'envoler.
     2. v. Envoyer balader.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
the
     1. art. Le, la, les.
Wall
     1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Northumberland.
     2. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Lichfield.
     3. n. (Maçonnerie) Mur.
     4. n. (Édifices) (Inner wall) Paroi.
     5. n. (Internet) Page listant les messages d'intérêt d'un internaute particulier.
     6. n. (Anatomie, zoologie, botanique) Paroi.
     7. v. Murer, clôturer par un mur, fermer d'un mur, entourer d'un mur, séparer d'un mur.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire