Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
Mass
1. n. (Christianisme) Messe (office religieux).
Paris is worth a Mass.
2. n. Masse.
The mass of leaves was suddenly blown away by the wind.
La masse de feuilles fut soudainement soufflée au loin par le vent.
Karl Marx wrote about the importance of the masses in his works on political philosophy.
Karl Marx écrivit sur l'importance des masses dans ses travaux de philosophie politique.
The mass of a liter of water is one kilogram, or 2.2 pounds. (orthographie américaine)
La masse d'un litre d'eau est d'un kilogramme, soit 2,2 livres.
3. n. (Christianisme) Messe.
Many people attended the mass on Sunday.
Beaucoup de personnes ont assisté à la messe le dimanche.
4. v. Agglomérer.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
pomace
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
ground
1. n. Sol, terre.
2. n. (Archi) Fondation.
3. n. (Sport) Terrain.
4. v. Atterrir.
5. v. Retenir sur la terre.
6. v. Punir.
7. v. Prétérit du verbe to grind.
8. v. Participe passé du verbe to grind.
grind
1. v. Moudre, broyer.
2. v. (Sport;de glisse) Faire glisser en équilibre une partie plate d'une planche de skateboard ou de snowboard sur un rail, une rampe, un bord d'un muret ou tout autre obstacle le permettant.
3. n. Quelque chose de moulu.
apples
1. n. Pluriel de apple.
apple
1. n. Pomme.
2. n. Pommier.
pressed
1. v. Prétérit du verbe to press.
2. v. Participe passé du verbe to press.
press
1. n. (Journal) Presse.
Never underestimate the power of the press.
2. n. Pression, fait de presser, d'appuyer sur un bouton, une commande.
The machine can do all this with the press of a button.
3. v. Pousser.
To open the computer file, click on the menu item, or else press the return key.
4. v. Appuyer sur.
Press the doorbell button already!
5. v. Presser, être urgent.
Time is pressing.
6. v. Appuyer en écrasant, presser, serrer.
The crowd pressed in on her.
7. v. Presser, serrer, serrer plus fort, tasser.
8. v. Pressurer.
The wine growers press grapes to make wine.
9. v. Repasser.
My clothes are wrinkled. I'll have to get them pressed at the cleaners.
together
1. v. Ensemble, de suite.
We went to school together.
Nous sommes allés à l'école ensemble.
Souvent, en été, je quitte mon logis tôt le matin, et j'erre tout le long du jour par les champs et les chemins, ou même je m'échappe durant plusieurs journées ou plusieurs semaines de suite.
2. adj. (Familier) Équilibré, bien fait.
He's really together.
in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
the
1. art. Le, la, les.
shape
1. n. Forme.
2. v. Former, donner forme à.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
cheese
1. n. Fromage (produit laitier).
2. interj. (Photographie) Ouistiti.
Say "Cheese"!

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire