Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
machine
1. n. Machine.
2. n. Informatique (familier) Bécane.
Our machine room contains 120 computers.
The machine is acting up again. I think it has a computer virus.
3. v. Fabriquer ou modifier avec une machine.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
device
1. n. Dispositif, appareil.
that
1. adj. Ce … -là, cette … -là.
That book.
Ce livre-là.
2. n. Cela, celui-là, celle-là.
3. n. Qui (non humain).
I need some good books that teach French.
4. n. Que. (note) Très souvent omis.
The man that I met yesterday.
5. v. Si que.
It is not that easy.
Ce n'est pas aussi facile que ça.
converts
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe convert.
2. n. Pluriel de convert.
convert
1. v. (Transitif) Changer, transformer, convertir.
2. v. S'altérer, changer.
3. v. Se métamorphoser, se changer.
4. v. Convertir.
5. v. Se faire convertir à (une doctrine, une foi, une religion).
6. n. Converti.
any
1. adj. N'importe quel, un … quelconque.
Choose any item.
2. n. N'importe lequel.
Any of the answers may be correct.
3. n. N'importe qui.
Any may apply for the job.
form
1. n. (Éduc) (UK) Classe.
2. n. Aptitude.
3. n. Formulaire.
Fill in the form
4. n. Forme.
5. v. Fonder.
6. v. Former.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
energy
1. n. (Physique) Énergie.
Oil, natural gas and coal are three of the largest sources of energy in the economy.
2. n. (Figuré) Ressort.
I'm always tired. I just don't have any energy any more.
into
1. prep. Au milieu de, dans, en, parmi, à.
mechanical
1. adj. Machinal, mécanique.
energy
1. n. (Physique) Énergie.
Oil, natural gas and coal are three of the largest sources of energy in the economy.
2. n. (Figuré) Ressort.
I'm always tired. I just don't have any energy any more.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
imparts
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe impart.
impart
1. v. Communiquer, transmettre (un savoir, une valeur).
The experts will impart their knowlege to the amateurs.
Les plus expérimentés transmettront leur savoir aux amateurs.
The first Missionary institution to impart Western style education in India was the Scottish Church College, Calcutta.
La première institution missionnaire à dispenser une éducation de style occidental en Inde fut le Scottish Church College, à Calcutta.
2. v. Altérer, modifier (une propriété, une caractéristique).
3. v. Conférer, donner (une propriété, une caractéristique).
This will impart a delicate peach flavor to the cake.
Cela donnera au gâteau un délicat parfum de pêche.
Cobalt compounds have been used for centuries to impart a rich blue color to glass, glazes, and ceramics.
Des composés du cobalt ont été utilisés pendant des siècles pour conférer une belle couleur bleue au verre, aux émaux et aux céramiques.
4. v. Imprimer, donner (un mouvement, une vitesse, une force).
The tennismen have several techniques to impart more velocity to the ball.
Les joueurs de tennis ont plusieurs techniques pour imprimer plus de vitesse à la balle.
motion
1. n. Mouvement, motion.
Please do not get off the train while it is still in motion.
The motion of the car makes me carsick.
2. n. (Droit) Motion.
The lawyer made a motion to dismiss the charges.
3. n. Faire signe.
She motioned to me to come over by the door.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire