Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
long
     1. adj. Long.
           A long road.
     2. v. Désirer ardemment.
           Catherine, au printemps dernier, à pareille époque, j'aspirais à vous avoir sous ce toit.
     3. v. S'ennuyer (de).
           I long for my country.
           Je m'ennuie de ma patrie.
narrow
     1. adj. Étroit.
strip
     1. n. Bandelette, bande.
     2. n. Aiguillette (de canard, de viande).
     3. v. (Transitif) Dépouiller.
     4. v. (Intransitif) Se déshabiller.
     5. v. (Transitif) Déshabiller.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
land
     1. n. Terre, terrain.
     2. n. (Géographie) Contrée, pays.
     3. n. (Nom épithète) De terre, du terrain, agraire, agricole.
     4. v. Atterrir.
     5. v. (Marine) Accoster.
     6. v. (Familier) Décrocher, obtenir (un emploi, un contrat, un prix…).
           He landed the job.
           Il décrocha le poste.
projecting
     1. v. Participe présent du verbe project.
     project
          1. n. Projet.
          2. v. Projeter.
          3. v. Projeter une image.
from
     1. prep. De.
           from A to Z - de A à Z
     2. prep. Depuis.
the
     1. art. Le, la, les.
Mainland
     1. n. (Îles;d'Écosse) Mainland, île écossaise.
     2. n. Continent (par opposition à une île).
into
     1. prep. Au milieu de, dans, en, parmi, à.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
sea
     1. n. Mer.
     2. n. (Figuré) Mare.
           sea of blood, sea of money
     3. n. Parage.
           The old sea captain was especially familiar with the treacherous seas long the coast.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
Lake
     1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de île de Wight.
     2. n. (Géographie) Lac.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire