Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
heater
     1. n. Radiateur.
     2. n. (Argot) Pistolet.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
closed
     1. adj. Fermé.
           The car door is already closed.
     2. v. Prétérit et participe passé de close.
     close
          1. adj. Proche.
                They live very close to us.
                Ils habitent très près de nous.
                The store is close by, the store is close.
                Le magasin est tout proche, le magasin est proche.
          2. adj. Intime, étroit.
                They have a very close friendship.
                Leur amitié est très intime.
                I've always felt very close to her.
                Je me suis toujours senti très intime avec elle.
          3. adj. (Héraldique) Avec les ailes fermées, en parlant d'un oiseau.
                A raven close.
                Un corbeau avec les ailes fermées.
          4. v. (Transitif) Fermer.
                He closed the door.
          5. v. (Intransitif) Se fermer.
                The door closed.
          6. v. (Transitif) (Figuré) Clore, mettre fin à, terminer.
                To close a deal.
                To close the discussion.
          7. n. Fin, clôture.
                At its close, the movie was being booed.
                À la fin, le film était hué.
          8. n. Cul-de-sac.
apparatus
     1. n. Appareil, apparat.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
Burn
     1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Selby.
     2. n. Brûlure.
     3. n. (Argot) Insulte.
     4. n. (Écosse, nord de l'Angleterre, « Geordie ») Courant (d'eau).
     5. n. Ruisselet.
     6. v. Brûler, être en feu.
     7. v. S'allumer.
     8. v. Brûler.
     9. v. Informatique Graver (un CD, un DVD…).
fuel
     1. n. Substance inflammable, combustible.
     2. n. Carburant.
     3. n. Substance consommée dans un moteur par réaction chimique, carburant.
     4. n. Substance utilisée pour fournir de l'énergie.
     5. v. Alimenter.
           We should fuel the engine before we leave.
     6. v. Encourager.
           Telling the French they smell bad always fuels them to attack.
for
     1. prep. Pour.
           It's for you.
           C'est pour toi.
     2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
           I've been studying English for two years.
           J'apprends l'anglais depuis deux ans.
     3. prep. Comme.
           D for Daniel.
           D comme Daniel.
     4. prep. Contre, en échange de.
           I'll give you this book for that one.
           Je te donnerai ce livre contre celui-là.
           In exchange for that.
           En échange de cela.
     5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
           All I want is for you to be happy.
           Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
     6. conj. Car.
           I'm late for I've missed my train.
           Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
the
     1. art. Le, la, les.
warming
     1. n. Réchauffement.
     2. v. Participe présent de warm.
     warm
          1. adj. Agréablement chaud (de modérément à plutôt chaud).
                To have a warm bath.
                Prendre un bain chaud.
                A warm oven.
                Un four moyen.
                A warm weather.
                Un temps chaud.
                A warm spring.
                Un printemps chaud.
                Please, come to eat while the food is still warm.
                S'il te plaît, viens manger tant que le repas encore est chaud.
          2. adj. Chaud, qui tient chaud.
                Warm clothes.
                Des vêtements chauds.
          3. adj. Chaleureux, cordial.
                I had a warm welcome.
                J'ai reçu un accueil chaleureux.
                To give warm greetings.
                Donner de cordiales salutations.
          4. adj. Chaud (en parlant d'une couleur, d'un son).
          5. adj. Tiède.
                Warm beer.
                De la bière tiède.
          6. v. Chauffer, réchauffer.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
room
     1. n. Espace.
           I don't have much room here to do my work.
           Give her some more room.
     2. n. Pièce.
           living room, dining room
     3. n. Chambre, pièce habitable.
           bedroom, hotel room, dormitory room
     4. n. Salle.
           classroom
     5. v. Résider, loger, habiter, vivre.
           I needed a place to live. So I agreed to room with him.
           J'avais besoin d'un endroit où habiter. Alors j'acceptai de loger avec lui.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire