Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
glass
1. n. Verre.
2. n. Miroir.
3. n. Vitre.
4. v. Entourer de verre.
covering
1. n. Revêtement, couche.
cover
1. n. Couverture.
2. n. Couvercle, opercule.
3. n. Protection.
4. n. (Musique) Reprise. .
5. adj. Relatif à la couverture d'un livre ou d'un magazine.
6. adj. (Musique) Relatif à une reprise.
7. v. Couvrir, recouvrir.
8. v. Recouvrir, revêtir, tapisser.
9. v. Parcourir, abattre.
10. v. Dépasser, passer.
11. v. Abriter, garantir.
originally
1. v. D'abord, au début, en premier lieu.
Originally, I was going to say no. But then I decided to agree.
2. v. À l'origine, originairement, au commencement.
Originally, people used horses, before the coming of the car.
3. v. Originaire.
He is originally from New Jersey, but now he lives in Boston.
bell
1. n. Sonnette.
2. n. Cloche, sonnette.
3. n. Pavillon (instrument de musique)
4. n. (Cyclisme) Sonnette utilisé par le cycliste pour appeler ou pour avertir de sa présence.
shaped
1. v. Prétérit du verbe to shape.
2. v. Participe passé du verbe to shape.
shape
1. n. Forme.
2. v. Former, donner forme à.
for
1. prep. Pour.
It's for you.
C'est pour toi.
2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
I've been studying English for two years.
J'apprends l'anglais depuis deux ans.
3. prep. Comme.
D for Daniel.
D comme Daniel.
4. prep. Contre, en échange de.
I'll give you this book for that one.
Je te donnerai ce livre contre celui-là.
In exchange for that.
En échange de cela.
5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
All I want is for you to be happy.
Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
6. conj. Car.
I'm late for I've missed my train.
Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
garden
1. n. Jardin.
2. v. Jardiner.
I think I'll go outside and garden.
3. adj. Relatif au jardin
Garden salad.
Salade de jardin.
plants
1. n. Pluriel de plant.
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe plant.
plant
1. n. Plante.
2. n. Fabrique, usine.
3. n. Centrale.
physical plant, power plant
4. v. Planter.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
prevent
1. v. Empêcher, faire que quelque chose n'arrive pas. Construction syntaxique : "empêcher (quelqu'un) de + infinitif" – prevent (someone) from + verbe en -ing
2. v. (Désuet) (Archaïque) Précéder.
frost
1. n. Gel, gelée.
2. v. Geler.
damage
1. n. Préjudice.
2. n. Défaut, dégât, préjudice, vice.
3. n. Dommage, dégât, préjudice, sinistre.
4. n. Avarie.
5. v. Endommager, nuire.
6. v. Abîmer, détériorer.
and
1. conj. Et.
promote
1. v. Promouvoir.
The student was promoted to the next year's class.
2. v. Mettre en valeur, promouvoir, promotionner.
The advertising executives discussed how to promote the new product.
early
1. v. Tôt, de bonne heure.
We always eat dinner early.
Souvent, dans l'été, je quitte mon logis dès l'aube du matin, et j'erre tout le long du jour par les champs et les ruelles écartées, ou même je m'échappe durant plusieurs journées ou plusieurs semaines de suite ;
2. v. En avance.
The train was expected at 11:00, but it arrived early.
Hardee's should not be expected to handle early arrival staging for Wal-Mart.
3. adj. Précoce (pour un object).
Early winter, early fruit from the tree
growth
1. n. Croissance
2. n. (Figuré) Développement.
emotional growth
3. n. (Figuré) Expansion.
the growth of the social movement
4. n. (Figuré) Accroissement.
a steady growth in profits
5. n. Pousse.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire