Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
fruit
1. n. Fruit.
His labours bore fruit. - Il a récolté le fruit de son travail.
2. n. (Figuré) Enfant issu d'un mariage.
Fruit of the union - L'enfant, fruit du mariage
3. n. (Vulgaire) (Péjoratif) Pédé, homme efféminé.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
the
1. art. Le, la, les.
coconut
1. n. Noix de coco.
2. n. (Argot) Tête.
3. n. (États-Unis) (Injurieux) (par analogie) Personne de couleur noire et se conformant aux stéréotypes des blancs américains (« caucasiens »).
4. n. (Afrique du Sud) (Péjoratif) (par analogie) Personne de couleur noire pensant comme un blanc.
palm
1. adj. Palmaire, qui concerne la paume.
palm print
2. n. Palmier.
3. n. (Anatomie) Paume (de la main).
4. v. Cacher en main, dans la paume de la main.
5. v. Garder en main sans plier les doigts.
not
1. v. (Ne) … pas.
He is not an American. — Il n'est pas américain.
2. conj. Non pas.
This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon.
3. n. Variante de NOT (fonction logique).
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
true
1. adj. Vrai , vraie.
Is this statement true or false?
2. adj. Véridique.
It's a true story.
3. adj. Loyal, fidèle.
4. n. Vérité.
5. v. Rectifier, corriger.
He trued the spokes of the bicycle wheel.
nut
1. n. Fruit à coque.
2. n. Fruit à coque comestible ou autre fruit semblable, y compris l'arachide ; fruit sec.
3. n. (Mécanique) Écrou.
4. n. (Familier) Cinglé, fou, dingue.
5. v. (Familier) Donner un coup de tête à quelqu'un.
cocos
nucifera
having
1. v. Participe présent de have.
Having had three drinks, we were drunk.
Ayant pris trois verres, nous étions saouls.
have
1. v. Avoir, posséder.
I have three euros.
J'ai trois euros.
I don't have a brother.
Je n'ai pas de frère.
2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
I have written three novels.
J'ai écrit trois romans.
I have not been to France yet.
Je n'ai pas encore été en France.
I have known him for 5 years.
Je le connais depuis 5 ans.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
fibrous
1. adj. Fibreux.
husk
1. n. Coque, écorce.
surrounding
1. adj. Environnant.
2. prep. Alentour de.
3. prep. Autour de.
surround
1. v. Entourer, cerner, encercler.
The city is surrounded by a wall.
We are surrounded by dangers in this jungle.
The king surrounds himself with flatterers who will not tell him the truth.
The enemy troops have surrounded us.
2. v. Environner.
The city is surrounded by gardens.
3. v. Enceindre.
The city is surrounded by a wall.
4. v. Envelopper.
The jewelry is surrounded in velvet.
5. n. (GB) Quoi que ce soit — comme une clôture ou une bordure — qui entoure quelque chose.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
large
1. adj. Grand, vaste.
2. n. Grand.
In the large.
En grand.
seed
1. n. Graine, pépin.
2. n. (Par extension) Sperme.
3. n. (Par extension) (Vieilli) Progéniture.
4. v. (Transitif) Semer.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire