Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
chair
     1. n. (Meubles) Chaise, fauteuil.
     2. n. Chaire (dans une grande école publique).
     3. n. (Par ellipse) Président.
     4. v. Présider à une réunion.
mounted
     1. v. Prétérit du verbe to mount.
     2. v. Participe passé du verbe to mount.
     mount
          1. n. Mont.
                The ancient Greeks believed that the gods lived on Mount Olympus.
          2. n. Monture ; animal (cheval, âne, mulet, etc.) que l'on monte.
                The hero got up onto his trusty mount and rode off into the sunset.
          3. n. Monture ; métal employé pour assembler, réunir, encadrer les différentes pièces dont se forment une tabatière, un étui, un vase, un bijou quelconque.
                Ring mount, photo mount, lens mount, telescope mount.
          4. v. Monter.
                Mount a horse, mount an expedition, mount an operation
on
     1. adj. Allumé.
           The television is on.
           La télévision est allumée.
     2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…).
           The program will be on soon.
           Le programme commence bientôt.
           The match will be on as scheduled.
           Le match aura lieu comme prévu.
     3. prep. Sur (position plus élevée).
           The book is on the table.
           Le livre est sur la table.
     4. prep. Sur, à (attaché à).
           A poster is on the wall.
           Un poster est sur le mur.
           A ring on her finger.
           Une bague à son doigt.
     5. prep. Dans (pour le nom d'une rue).
           He lives on Seventh Street.
           Il habite dans la Septième Rue.
     6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport).
           On the bus.
           Dans l'autobus.
           On a horse.
           À cheval.
           On the train.
           En train.
     7. prep. (pour les noms de jours de la semaine)
           My new work starts on Monday.
           Mon nouveau travail commence lundi.
     8. prep. À (pour un média)
           On the television.
           À la télévision.
           On air.
           À l'antenne.
           On the radio.
           À la radio.
     9. prep. Sur (Internet).
           I read it on the Internet.
           Je l'ai lu sur Internet.
     10. v. En continuant, sur la durée.
           Three years on, he was still working at the very same office.
           Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau.
large
     1. adj. Grand, vaste.
     2. n. Grand.
           In the large.
           En grand.
wheels
     1. n. Pluriel de wheel.
     2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to wheel.
     3. n. (Argot) (Par métonymie) Bagnole.
           Check out my wheels!
     wheel
          1. n. Roue.
                — Roue de la moralité tourne tourne tourne, et dis-nous de quoi il retourne.
          2. v. Rouler.
for
     1. prep. Pour.
           It's for you.
           C'est pour toi.
     2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
           I've been studying English for two years.
           J'apprends l'anglais depuis deux ans.
     3. prep. Comme.
           D for Daniel.
           D comme Daniel.
     4. prep. Contre, en échange de.
           I'll give you this book for that one.
           Je te donnerai ce livre contre celui-là.
           In exchange for that.
           En échange de cela.
     5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
           All I want is for you to be happy.
           Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
     6. conj. Car.
           I'm late for I've missed my train.
           Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
the
     1. art. Le, la, les.
transportation
     1. n. Transport
     2. n. Transportation
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
use
     1. n. Emploi, utilisation.
           This tool has many uses.
     2. v. Utiliser.
           I use tools when I'm working.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
sick
     1. adj. Malade, malsain.
     2. adj. (Argot) Excellent, super, génial.
           The film we went to see was sick.
           Le film que nous sommes allés voir était génial.
     3. n. Malades (singulier collectif).
           We must to cure the sick.
           Nous devons soigner les malades.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
disabled
     1. adj. Désactivé.
           Has the device been disabled now?
     2. adj. Infirme, handicapé.
     disable
          1. v. Rendre incapable (de faire quelque chose).
          2. v. (Médecine) Invalider.
                Falling of the horse disabled him.
                Sa chute du cheval l'a rendu invalide.
                Sa chute du cheval l'a invalidé.
          3. v. (Électronique) (Informatique) (mécanique) Désactiver.
                The pilot had to disable the autopilot of his airplane.
                Le pilote dut désactiver le pilote automatique de son avion.
person
     1. n. Personne.
     2. n. Individu.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire