Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
cabinet
     1. n. Gouvernement (ensemble des ministres).
     2. n. Armoire, vaisselier (china cabinet), classeur (filing cabinet), buffet de cuisine (kitchen cabinet).
     3. n. (Union européenne) Bureau privé d'un commissaire européen ou d'un membre de la Cour des comptes européenne.
closet
     1. n. Pièce où l'on se retire.
     2. n. Placard, armoire.
           To be in the closet, ne pas afficher son homosexualité.
     3. n. Abréviation de water-closet.
     4. adj. Caché, qui cache un vice.
     5. adj. (Sexualité) Caché, qui cache son homosexualité.
           He's a closet case.
     6. v. Enfermer, clore.
           She closeted herself inside her office, and wouldn't speak to anybody.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
other
     1. adj. Autre.
     2. n. Autre.
           One and the other.
           L'un et l'autre.
piece
     1. n. Fragment, morceau, pan, pièce.
     2. n. Contingent, part, partie, portion.
     3. n. (Argot) Pistolet.
     4. v. Recontruire
     5. v. (Figuré) Résoudre (un problème, une énigme)
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
furniture
     1. n. Mobilier.
piece of furniture
     1. n. Meuble.
with
     1. prep. Avec, en compagnie de
           I came with him.
     2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
           He is walking with crutches.
     3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
           He is fighting with the best
shelves
     1. n. Pluriel de shelf.
     2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to shelve.
     shelve
          1. v. Classer (sur une étagère).
          2. v. (Figuré) Mettre au placard, laisser en suspens.
intended
     1. adj. Planifié, prévu.
     2. n. (Vieilli) Prétendu, prétendue.
           She is my intended, and I must think of our future together.
           C'est ma prétendue, et je dois penser à notre avenir ensemble.
     intend
          1. v. Prévoir, avoir l'intention de.
for
     1. prep. Pour.
           It's for you.
           C'est pour toi.
     2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
           I've been studying English for two years.
           J'apprends l'anglais depuis deux ans.
     3. prep. Comme.
           D for Daniel.
           D comme Daniel.
     4. prep. Contre, en échange de.
           I'll give you this book for that one.
           Je te donnerai ce livre contre celui-là.
           In exchange for that.
           En échange de cela.
     5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
           All I want is for you to be happy.
           Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
     6. conj. Car.
           I'm late for I've missed my train.
           Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
intended for
     1. prep. À l'intention de.
storing
     1. v. Participe présent de store.
     store
          1. n. Boutique, magasin.
          2. n. Réserve.
          3. v. Déposer.
          4. v. Emmagasiner, mettre en dépôt, stocker.
          5. v. Conserver, maintenir, retenir.
cookware
dishware
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
food
     1. n. Nourriture.
           What kind of food do you offer for sale? (type or quantity of food)
     2. n. Aliment.
           Man cannot live on food alone. (adage populaire) (category of food)
     3. n. Alimentation.
           Let's go to the food section of the store. (general category)
     4. n. Comestible (food product).
           What food items do you offer for sale? (individual food items)
similar
     1. adj. Pareil, semblable.
cabinets
     1. n. Pluriel de cabinet.
     cabinet
          1. n. Gouvernement (ensemble des ministres).
          2. n. Armoire, vaisselier (china cabinet), classeur (filing cabinet), buffet de cuisine (kitchen cabinet).
          3. n. (Union européenne) Bureau privé d'un commissaire européen ou d'un membre de la Cour des comptes européenne.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
closets
     1. n. Pluriel de closet.
     closet
          1. n. Pièce où l'on se retire.
          2. n. Placard, armoire.
                To be in the closet, ne pas afficher son homosexualité.
          3. n. Abréviation de water-closet.
          4. adj. Caché, qui cache un vice.
          5. adj. (Sexualité) Caché, qui cache son homosexualité.
                He's a closet case.
          6. v. Enfermer, clore.
                She closeted herself inside her office, and wouldn't speak to anybody.
used
     1. adj. Usé, usagé, d'occasion.
           A used car.
           Une voiture usagée.
     2. adj. Usité.
           That is a seldom used expression.
           C'est une expression inusitée.
     3. v. Prétérit de use.
     4. v. Participe passé de use.
     use
          1. n. Emploi, utilisation.
                This tool has many uses.
          2. v. Utiliser.
                I use tools when I'm working.
for
     1. prep. Pour.
           It's for you.
           C'est pour toi.
     2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
           I've been studying English for two years.
           J'apprends l'anglais depuis deux ans.
     3. prep. Comme.
           D for Daniel.
           D comme Daniel.
     4. prep. Contre, en échange de.
           I'll give you this book for that one.
           Je te donnerai ce livre contre celui-là.
           In exchange for that.
           En échange de cela.
     5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
           All I want is for you to be happy.
           Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
     6. conj. Car.
           I'm late for I've missed my train.
           Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
storing
     1. v. Participe présent de store.
     store
          1. n. Boutique, magasin.
          2. n. Réserve.
          3. v. Déposer.
          4. v. Emmagasiner, mettre en dépôt, stocker.
          5. v. Conserver, maintenir, retenir.
other
     1. adj. Autre.
     2. n. Autre.
           One and the other.
           L'un et l'autre.
items
     1. n. Pluriel de item.
     item
          1. n. Chose, objet, article.
          2. n. Item, élément d'un ensemble, d'une liste.
          3. n. Item, élément d'un questionnaire de test.
          4. n. (Jeux) Item, objet qui peut être collecté ou utilisé par un joueur.
          5. n. (Informel) (Familier) Couple amoureux.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire