Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
bedroom
     1. n. Chambre , chambre à coucher.
set
     1. adj. Prêt.
           Are you all set?
           Êtes-vous tous prêts ?
     2. n. Ensemble.
           She's collected a large set of tools over the years.
           Elle a rassemblé un grand ensemble d'outils au cours des années.
     3. n. (Mathématiques) Ensemble.
           The integers form an infinite set.
           Les entiers forment un ensemble infini.
     4. n. Jeu (ensemble de choses de même type).
           This set of screwdrivers is on sale.
           Ce jeu de tournevis est à vendre.
     5. n. (Tennis) Set.
     6. n. (T.S.F.) Poste.
     7. v. Fixer, attacher.
     8. v. Se coucher.
           The sun had set, and the streets were dim in the dusty twilight, when the figure so long unused to them hurried on its way. (Little Dorrit - Charles Dickens)
           Le soleil était couché et le crépuscule assombrissait les rues tandis que la ci-devant recluse les traversait à la hâte.
     9. v. Composer.
     10. v. Construire, installer, poser.
     11. v. Appliquer, mettre, poser.
     12. v. Fixer, définir.
           To set a parameter.
           Définir un paramètre.
table
     1. n. (Mobilier) Table.
     2. n. Tableau (représentation de données à deux dimensions).
     3. v. (Figuré) Déposer ; discuter, traiter.
           The committee decided to table the motion.
           Le comité décida de déposer la motion.
     4. v. (Rare) Mettre sur la table, déposer.
Christmas
     1. n. (Christianisme) Noël (fête).
tree
     1. n. (Botanique) Arbre.
     2. n. Structure arborescente.
     3. n. Informatique Arbre.
     4. n. (Théorie des graphes) Arbre.
birthday
     1. n. Anniversaire (d'une personne ou d'une institution).
cake
     1. n. Gâteau.
           A carrot cake.
           Un gâteau aux carottes.
     2. n. Morceau.
           A cake of soap.
     3. v. Enrober d'une croûte de matière solide.
           His shoes are caked with mud.
birthday cake
     1. n. Gâteau d'anniversaire.
school
     1. n. École, endroit où on enseigne aux plus jeunes.
     2. n. (États-Unis) Université.
     3. n. Faculté, branche d'une université.
           School of Law
     4. n. École composé des adhérents à une certaine doctrine.
     5. n. Banc (groupe de poissons).
           A school of fish.
           Un banc de poissons
     6. v. Éduquer, en particulier dans une école.
desks
     1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to desk.
     2. n. Pluriel de desk.
     desk
          1. n. Pupitre, bureau.
                Mr Swiveller walked into Sampson Brass's office at the usual hour placed his hat upon the desk, and taking from his pocket a small parcel of black crape, applied himself to folding and pinning the same upon it, after the manner of a hatband.
                M. Swiveller se rendit, à l'heure accoutumée, à l'étude de Sampson Brass. Il posa son chapeau sur le pupitre ; puis, tirant de sa poche une étroite bande de crêpe noir, il se mit à l'appliquer autour de sa coiffure, et à l'y fixer avec des épi
          2. n. Écritoire.
school desk
     1. n. Pupitre.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire