Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
Spanish
1. n. Espagnol.
2. n. (Au pluriel) Espagnol.
The Spanish are a people who come from Spain.
3. adj. Espagnol.
American
1. adj. Américain. Relatif aux États-Unis d'Amérique.
2. adj. Américain. Relatif à l'Amérique.
3. n. Américain, Américaine. Citoyen des États-Unis d'Amérique.
gold
1. n. (Éléments) Or (l'élément chimique Au).
2. n. (Dénombrable) Pièce de monnaie faite de ce métal ou supposée comme telle.
3. n. (Dénombrable) Or (la couleur ).
4. n. (Dénombrable) Médaille d'or.
5. n. (Figuré) Quelque chose ou quelqu'un de grande valeur.
6. adj. En or.
7. adj. Doré.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
silver
1. n. (Éléments) Argent (l'élément chimique Ag).
2. n. Pièces de monnaie en argent.
3. n. Couverts et autres ustensiles de table en argent.
4. n. N'importe quel objet en argent ou en quelque métal blanc que ce soit.
5. n. (Couleur) Argent .
6. adj. (Couleur) Argent .
7. adj. Argenté.
She was born with a silver spoon in her mouth.
8. adj. Relatif au vingt-cinquième anniversaire : noces d'argent, etc.
9. v. Argenter.
coin
1. n. Pièce de monnaie.
A coin is a piece of currency, usually metallic and in the shape of a disc, but sometimes polygonal, or with a hole in the middle.
2. n. Jeton (de casino, de téléphone…).
3. v. Frapper (de la monnaie).
4. v. Forger (un mot).
Margaret Sanger coined the term "birth control" in 1914 in her monthly newsletter.
now
1. v. Maintenant.
I live in France now.
J'habite en France maintenant.
Do it now.
Fais-le maintenant.
2. v. Désormais.
It used to be like that, but things have changed now.
C'était ainsi autrefois, mais désormais la situation est différente.
3. v. Introduit un nouveau sujet; or
Now, why is it so?
Pourquoi donc ça ?
4. v. Indique un moment de commencer quelque chose
Now now, calm down.
Allons ! Allons ! Calme-toi.
Now then, what's going on here?
Bon, alors, qu'est-ce qui se passe ici ?
5. conj. À présent que, maintenant que.
Now you have a job, you'll have money.
Maintenant que tu as un travail, tu vas avoir de l'argent.
the
1. art. Le, la, les.
main
1. adj. Principal.
currency
1. n. Devise.
2. n. Monnaie.
unit
1. n. Unité.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
Peru
1. n. (Pays) Pérou.
also
1. v. Aussi, également.
She is also a good girl.
Elle est aussi une bonne fille.
2. v. De même.
It got you wet also.
Cela te rendra humide de même.
new
1. adj. Nouveau, récemment apparu.
It's a new game.
C'est un nouveau jeu.
2. adj. Nouveau, par opposition au précédent.
My new car is much better than my previous one.
Ma nouvelle voiture est beaucoup meilleure que la précédente.
3. adj. Neuf, pas usé.
The bookstore sells both new and used books.
La librairie vend à la fois des livres neufs et des livres usés.
Sol
1. n. (Astron) Soleil, souvent comme l'une des étoiles de la Voie lactée (notre galaxie).
2. n. (Mythologie) Dieu du soleil dans la mythologie romaine.
3. n. (Mythologie) Déesse du soleil dans la mythologie nordique.
4. n. (Astron) Jour local d'une autre planète, par exemple 24 heures 39 minutes 35 secondes sur Mars.
5. n. (Musique) (M-cour) Sol.
6. n. (Musique) (Plus courant) Cinquième note d'un mode majeur, septième note d'un mode mineur.
7. n. (Chimie) Sol.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
coin
1. n. Pièce de monnaie.
A coin is a piece of currency, usually metallic and in the shape of a disc, but sometimes polygonal, or with a hole in the middle.
2. n. Jeton (de casino, de téléphone…).
3. v. Frapper (de la monnaie).
4. v. Forger (un mot).
Margaret Sanger coined the term "birth control" in 1914 in her monthly newsletter.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
this
1. adj. Ce … -ci, cette … -ci.
2. n. Ceci, celui-ci, celle-ci.
value
1. n. Mérite.
2. n. Valeur.
3. v. Apprécier, estimer, taxer, évaluer.
4. v. Valoriser.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire