passage=the |
|
san |
|
juan |
|
market |
1. n. Marché. | |
2. v. Commercialiser. | |
3. adj. Du marché. | |
is |
1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be. | |
This is strange. | |
C'est étrange. | |
She is late. | |
Elle est en retard. | |
be |
1. v. Être. | |
I am happy. | |
Je suis content. | |
To be, or not to be, that is the question. | |
Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
It is well known. | |
C'est bien connu. | |
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
I am eating. | |
Je suis en train de manger. | |
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
The president is to speak on TV tonight. | |
Le président va parler à la télé ce soir. | |
Mexico |
1. n. (Pays) Mexique (pays d'Amérique). | |
City |
1. n. Cité de Londres. | |
2. n. Monde de la finance britannique. | |
3. n. Ville. | |
4. n. Cité. | |
The City is a district in the center of London. | |
(New York City) go into the city — go into Manhattan. | |
most |
1. adj. (Devant un nom dénombrable) Superlatif de many. Le plus. | |
Who has the most marbles? | |
Qui a le plus de billes ? | |
2. adj. La plupart de. (note) Utilisé devant un nom. Voir aussi le pronom. | |
Most birds can fly. | |
La plupart des oiseaux peuvent voler. | |
3. adj. (Devant un nom indénombrable) Superlatif de much ou a lot of. Le plus. | |
4. v. Superlatif de much, very much ou a lot. Le plus, extrêmement. | |
Who swam the most? | |
Qui a le plus nagé ? | |
Who was speaking the most in the seminar? | |
Qui a le plus parlé durant le séminaire ? | |
5. v. (Devant certains adjectifs) Le plus. (note) Forme un superlatif. En general, les adjectifs à trois syllabes ou plus ou avec le suffixe -ful prennent cet adverbes tandis que les adjectifs monosyllabes prennent le suffixe -est. | |
Which one is the most ambitious? | |
Lequel est le plus ambitieux ? | |
6. n. Superlatif de many;pronom-indéf. Le plus. | |
7. n. La plupart. (note) Utilisé souvent avec of (« de ») devant un syntagme nominal ou un pronom. Voir aussi l'adjectif. | |
Most of those birds can fly. | |
La plupart de ces oiseaux-là peuvent voler. | |
I know most of them. | |
Je connais la plupart d'entre eux. | |
8. n. Superlatif de much;pronom-indéf. Le plus. | |
famous |
1. adj. Célèbre. | |
2. adj. Fameux. | |
deli |
1. n. (Familier) Traiteur (typiquement offrant la restauration sur place). | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
exotic |
1. adj. Exotique. | |
meats |
1. n. Pluriel de meat. | |
meat |
1. n. Viande. | |
He scuttled to the back of the cave, where he found the bone of a buck with some meat on it, and sat cracking the end merrily. (The Jungle Book - Rudyard Kipling) | |
Il obliqua vers le fond de la caverne, y trouva un os de chevreuil où restait quelque viande, s'assit et en fit craquer le bout avec délices. | |
where |
1. v. Où. | |
Where are you? | |
Où es-tu ?/Où êtes-vous ? | |
Where are the watches? I want a first class Swiss watch. | |
Où sont les montres ? Je voudrais une montre suisse de première catégorie. | |
2. v. Où. | |
This is a place where you can eat. | |
C'est un endroit où on peut manger. | |
3. n. Endroit d'un évènement. | |
I clearly remember the when and the where of the accident. | |
Je me souviens clairement du temps et de l'endroit de l'accident. | |
an |
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une. | |
adventurous |
1. adj. Aventureux. | |
2. adj. Périlleux, hasardeux. | |
shopper |
1. n. (Commerce) Acheteur. | |
can |
1. n. (US) (Tin can) Boîte de conserve. | |
2. n. Canette métal, souvent cylindrique. | |
A can of beer. | |
3. n. (Plus rare) Bidon. | |
My car ran out of gas. Can I buy a can of gasoline to take to the car? | |
4. v. Pouvoir, savoir, avoir la capacité de. | |
She can speak French. | |
Elle peut parler français. | |
5. v. Pouvoir, avoir le droit de. | |
No one can swim here. | |
Personne ne peut nager ici. | |
6. v. Pouvoir, avoir la possibilité de. | |
7. v. Mettre en boite de conserve. | |
hunt |
1. n. Chasse. | |
Are you going to join the fox hunt? | |
2. v. Chasser. | |
« Shere Khan, le Grand, a changé de terrain de chasse. Il va chasser, à la prochaine lune, » m'a-t-il dit, « sur ces collines-ci ». | |
Down |
1. n. Comté et ancien district d'Irlande du Nord. | |
2. adj. Dépressif, déprimé. | |
3. adj. (Ferro) Au loin d'un grand terminus. | |
on the down line. | |
4. v. En descendant, en tombant. | |
5. n. Duvet. | |
6. prep. Vers le bas. | |
7. v. (Transitif) Abattre, descendre. | |
Pan Am flight 103 was downed in 1988. | |
Le vol Pan Am 103 a été abattu en 1988. | |
Last night storm downed the old oak. | |
La tempête de la nuit dernière a abattu le vieux chêne. | |
8. v. (Transitif) Faire cul sec. | |
He was in a hurry, so he downed his beer. | |
Il était pressé, alors il s'est enfilé sa bière d'un coup. | |
9. v. Laisser tomber. | |
hunt down |
1. v. Pourchasser, poursuivre. | |
hard |
1. adj. Dur. | |
A hard diamond. | |
2. adj. Difficile. | |
A hard problem. | |
3. adj. Pénible. | |
A hard life. | |
4. adj. Indubitable. | |
A hard evidence. | |
5. adj. Fort, en parlant d'alcool, fortement alcoolisé en parlant de boisson. | |
6. adj. (Familier) Qui bande. | |
I'm hard. | |
7. v. Dur, fort. | |
She works very hard. (Elle travaille très dur.) | |
Strike hard. (Frappez fort.) | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
find |
1. v. Trouver. | |
2. v. Reconnaître (coupable…). | |
You've been found guilty of misdemeanour. | |
Vous avez été reconnu coupable d'un délit. | |
3. n. Trouvaille. | |
critters |
1. n. Pluriel de critter. | |
( |
|