Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




zoology
     1. n. Zoologie.
an
     1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
approximately
     1. v. Approximativement, environ, à peu près, aux bords de.
           Per 100g of chocolate there are approximately 11.6g of saturated fat.
           ...approximately 60 beats per minute.
spherical
     1. adj. Sphérique.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
ellipsoidal
     1. adj. Ellipsoïde.
           That rock looks ellipsoidal in shape.
body
     1. n. Corps.
     2. n. Corps mort, cadavre.
     3. n. (Auto) Carrosserie (d'une automobile).
     4. n. (Vieilli) Personne (être humain).
           Comin' thro' the rye, poor body
     5. n. (Habillement) Body.
produced
     1. v. Prétérit du verbe to produce.
     2. v. Participe passé du verbe to produce.
     produce
          1. v. Produire.
          2. n. Produit agricole frais, particulièrement les comestibles, tels que légumes et fruits.
by
     1. prep. Chez, parmi, tout près de, au bord de, sur.
           I live by the sea.
           J'habite au bord de la mer.
           The museum is by the zoo.
           Le musée est tout près du zoo.
     2. prep. Par (pour les phrases au passif et comme particule interjective).
           The ball was caught by the goalkeeper.
           Le ballon fut attrapé par le gardien.
           By Jove! I think she's got it!
           Par Jupiter ! Je pense qu'elle a cela !
           By all that is holy, I'll put an end to this.
           '
     3. prep. Au-delà de.
     4. prep. D'après, selon.
           By my reckoning, we should be have arrived already.
           Selon moi, on devrait être déjà arrivés.
     5. prep. En (avant une action).
           I arrived late by missing the bus.
           Je suis arrivé en retard en ratant le bus.
     6. prep. Près de, à (pour une situation).
           My house is by the station.
           Ma maison est près de la gare.
     7. prep. Sur (pour mesurer)
           Two metres by three metres.
           Deux mètres sur trois mètres.
     8. prep. D'ici. Avant un instant, avant la fin d'une période. (note) Précise une action qui se complète avant l'heure indiquée. Pour une action qui continue jusqu'à l'heure indiquée, on emploie until.
           I want to see the report on my desk by tomorrow.
           Je veux voir le rapport sur mon bureau d'ici demain.
           I will call him by 5 p.m.
           Je lui téléphonerai avant 5 heures de l'après-midi.
     9. v. En passant (ellipse de by someone ou by something).
           He walked by without saying a word to me.
birds
     1. n. Pluriel de bird.
     bird
          1. n. (Oiseaux) Oiseau.
                Ducks and sparrows are birds.
                Les canards et les moineaux sont des oiseaux.
                Then I saw a bunch of birds flying in the sky.
                Alors je vis une nuée d'oiseaux voler dans le ciel.
          2. n. (Par analogie) (familier) Oiseau, individu, type.
                He's an odd bird.
                C'est un drôle d'oiseau.
          3. n. (UK) (Familier) Femme attractive, poule, nana, gonzesse.
                Who's that bird?
                Qui est cette nana ?
          4. n. (Irlande) (Argot) Meuf, petite amie.
                Anto was out with his bird last night.
                Anto était sorti avec sa meuf la nuit dernière.
          5. n. (Philippines) (argot) Pénis.
          6. n. (Familier) De la taule (ou tôle), de la prison.
                He's doing bird.
                Il fait de la taule.
reptiles
     reptile
          1. n. Reptile.
insects
     1. n. Pluriel de insect.
     insect
          1. n. Insecte.
and
     1. conj. Et.
other
     1. adj. Autre.
     2. n. Autre.
           One and the other.
           L'un et l'autre.
animals
     1. n. Pluriel de animal.
     animal
          1. n. Animal.
housing
     1. n. Logement.
     2. n. (Mécanique) Couverture.
     3. v. Participe présent de house.
     house
          1. n. Maison (bâtiment).
          2. n. Maison (famille).
                The House of Windsor.
                La maison de Windsor.
          3. n. (Musique) House music.
          4. v. Garer, loger.
          5. v. Héberger, abriter, loger.
the
     1. art. Le, la, les.
embryo
     1. n. Embryon.
during
     1. prep. Durant, pendant, lors de.
     dure
its
     1. adj. Son, sa (lorsque c'est une chose qui possède).
           I have a cat; its name is Kitty.
     2. n. (Rare) Le sien, la sienne, les siens ou les siennes (lorsque c'est une chose qui possède).
           The mind has its reasons and the heart has its.
development
     1. n. Développement.
     2. n. (Prog) Développement.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire