Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

units
1. n. Pluriel de unit.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
measure
1. n. Mesure.
2. v. Mesurer.
various
1. adj. Plusieurs.
2. adj. Divers.
units
1. n. Pluriel de unit.
unit
1. n. Unité.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
measure
1. n. Mesure.
2. v. Mesurer.
units of measure
1. n. Pluriel de unit of measure.
based
1. v. Prétérit et participe passé du verbe to base.
base
1. adj. Indigne, ignoble, abject.
He has base motives, and is unworthy of membership.
Il a des motifs abjects, et est indigne d'être membre.
Many suffer from base poverty, which continues to grind them down.
Beaucoup souffrent d'une pauvreté indigne, qui continue à les broyer.
2. adj. De base, basique.
The base principles are quite clear.
Les principes de base sont tout à fait clairs.
The base camp was used to prepare for the climb up Mount Everest.
Le camp de base servait à se préparer pour escalader le mont Everest.
3. n. Base.
The port served as a base of operations.
Le port servit de base d'opérations.
The base of the column is out of proportion to the rest.
La base de la colonne est disproportionnée par rapport au reste.
The army base is off limits to civilians.
La base militaire est interdite aux civils.
4. n. (Politique) (Political base) Support (aide, appui).
She can rely on a respectable vote in the election if her base turns out on election day.
5. n. (Baseball) Base.
6. n. (Chimie) Basique.
7. n. (Héraldique) Champagne.
8. v. Baser.
His whole life is based on a lie.
Sa vie entière est basée sur un mensonge.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
notionally
based
1. v. Prétérit et participe passé du verbe to base.
base
1. adj. Indigne, ignoble, abject.
He has base motives, and is unworthy of membership.
Il a des motifs abjects, et est indigne d'être membre.
Many suffer from base poverty, which continues to grind them down.
Beaucoup souffrent d'une pauvreté indigne, qui continue à les broyer.
2. adj. De base, basique.
The base principles are quite clear.
Les principes de base sont tout à fait clairs.
The base camp was used to prepare for the climb up Mount Everest.
Le camp de base servait à se préparer pour escalader le mont Everest.
3. n. Base.
The port served as a base of operations.
Le port servit de base d'opérations.
The base of the column is out of proportion to the rest.
La base de la colonne est disproportionnée par rapport au reste.
The army base is off limits to civilians.
La base militaire est interdite aux civils.
4. n. (Politique) (Political base) Support (aide, appui).
She can rely on a respectable vote in the election if her base turns out on election day.
5. n. (Baseball) Base.
6. n. (Chimie) Basique.
7. n. (Héraldique) Champagne.
8. v. Baser.
His whole life is based on a lie.
Sa vie entière est basée sur un mensonge.
on
1. adj. Allumé.
The television is on.
La télévision est allumée.
2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…).
The program will be on soon.
Le programme commence bientôt.
The match will be on as scheduled.
Le match aura lieu comme prévu.
3. prep. Sur (position plus élevée).
The book is on the table.
Le livre est sur la table.
4. prep. Sur, à (attaché à).
A poster is on the wall.
Un poster est sur le mur.
A ring on her finger.
Une bague à son doigt.
5. prep. Dans (pour le nom d'une rue).
He lives on Seventh Street.
Il habite dans la Septième Rue.
6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport).
On the bus.
Dans l'autobus.
On a horse.
À cheval.
On the train.
En train.
7. prep. (pour les noms de jours de la semaine)
My new work starts on Monday.
Mon nouveau travail commence lundi.
8. prep. À (pour un média)
On the television.
À la télévision.
On air.
À l'antenne.
On the radio.
À la radio.
9. prep. Sur (Internet).
I read it on the Internet.
Je l'ai lu sur Internet.
10. v. En continuant, sur la durée.
Three years on, he was still working at the very same office.
Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau.
based on
1. prep. D'après.
the
1. art. Le, la, les.
adult
1. adj. Adulte.
2. n. Adulte.
human
1. adj. Humain ; relatif à l'espèce humaine.
The Declaration of Human Rights.
La déclaration des droits de l'homme.
La curiosité n'est-elle pas extraordinairement et fondamentallement aussi humaine que la compassion ?
Seul l'esprit humain peut inventer des catégories et essayer de mettre les faits dans des tiroirs séparés.
2. n. Être humain.
finger
1. n. (Anatomie) Doigt. Parfois exclut le pouce.
2. v. Indiquer avec le doigt.
3. v. (Sexualité) Doigter.
4. v. (Musique) Doigter.
particularly
1. v. Particulièrement.
2. v. Particulièrement, spécialement, surtout.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire