transitive |
1. adj. Transitif. | |
slang |
1. n. Argot. | |
2. n. Langage spécialisé dans un sujet, une profession particulière. | |
3. n. Langage codé propre à un groupe social donné et permettant uniquement à ses membres de le comprendre. | |
4. adj. Argotique. | |
5. v. (Vieilli) Insulter, hurler sur quelqu'un. | |
6. v. Passé simple de : to sling. | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
cheat |
1. v. Tricher, tromper. | |
Don't trust him. He cheats at cards. | |
Ne lui fais pas confiance. Il triche aux cartes. | |
2. v. (Éducation) Copier (tricher à un examen en regardant la copie de son voisin de classe). | |
3. v. Tromper, rouler, frauder, mystifier. | |
She cheated me. I want my money back. | |
Elle m'a roulé. Je veux qu'on me rende mon argent. | |
4. n. Personne qui triche, tricheur. | |
5. n. Connaissance qui aide à tricher. | |
6. n. (Cartes) Menteur. | |
John and Peter were playing cheat. | |
Jean et Pierre jouaient au menteur. | |
someone |
1. n. Quelqu'un. | |
or |
1. conj. Ou. | |
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée). | |
3. adj. (Héraldique) Doré, en or. | |
ruin |
1. n. Ruine. | |
This old building has become just a ruin. | |
Ce vieux bâtiment est devenu une simple ruine. | |
2. v. Ruiner, esquinter. | |
Ruined health, ruined credit, ruined reputation, etc. | |
Santée ruinée, crédit ruiné, réputation ruinée, etc. | |
Now that the stock price went down, I'm ruined. How will I pay my debts? | |
Maintenant que le prix de l'action a baissé, je suis ruiné. Comment vais-je payer mes dettes ? | |
3. v. Gâcher. | |
We wanted to have a surprise birthday party, but by telling him, you've ruined the surprise. | |
Nous voulions faire une fête d'anniversaire surprise, mais en lui en parlant, tu as gâché la surprise. | |
their |
1. adj. Leur, leurs. | |
Is he their child? | |
Est-il leur enfant ? | |
Are those their children? | |
Sont-ce leurs enfants ? | |
2. adj. (Popu) Son, sa, ses. (note) Utilisé à la place de his ou her pour éviter de mentionner le sexe de la personne. Certains anglophones considèrent cet usage comme une erreur, mais il est très courant à l'oral. | |
There's not a man I meet but doth salute me | |
chances |
1. n. Pluriel de chance. | |
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe chance. | |
chance |
1. n. (Sens général de possibilité) Hasard, chance, probabilité. | |
Why not buy a lottery ticket? Take a chance! | |
What are the chances of rolling a 12 with two dice? | |
2. n. (Sens général de opportunité) occasion, window… | |
Did you have a chance to call her yesterday? | |
Aviez vous l'occasion de l'appeler hier ? | |
3. n. (Sens général de accident) Coïncidence, fortuité. | |
4. n. (Sens général de risque) gamble, speculation… | |
5. v. Hasarder. | |
6. adj. (Rare) Qui se produit par hasard, fortuit, inopiné. | |
in |
1. prep. Dans, en. | |
He is in the house. | |
Il est dans la maison. | |
2. prep. En (pour le mois). | |
I was born in May. | |
Je suis né en mai. | |
3. prep. Dans le futur, d'ici. | |
I will be there in 10 minutes. | |
J'y serai dans 10 minutes. | |
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte. | |
He walked in. | |
Il est entré. | |
5. adj. (Familier) In, à la mode. | |
This song is really in! | |
Cette chanson est très à la mode ! | |
6. n. (Familier) Position de pouvoir. | |
His parents got him an in with the company. | |
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie. | |
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
game |
1. n. Jeu, dans le sens d'activité ludique soumise à des règles. | |
2. n. (Chasse) Gibier. | |
Il effraiera tout le gibier à dix milles à la ronde, et moi… moi j'ai à tuer pour deux ces temps-ci. | |
3. n. (Informel) Capacité à séduire, généralement de manière préméditée. | |
He didn't get anywhere with her because he had no game. | |
Il n'est arrivé à rien avec elle parce qu'il n'avait aucune capacité à séduire. | |
4. adj. Volontaire, prêt. | |
Are you game for playing cards? | |
Es-tu prêt à jouer aux cartes ? | |
5. v. (Finance) Frauder. | |
He was accused of gaming the system. | |
Il a été accusé de frauder le système. | |
or |
1. conj. Ou. | |
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée). | |
3. adj. (Héraldique) Doré, en or. | |
other |
1. adj. Autre. | |
2. n. Autre. | |
One and the other. | |
L'un et l'autre. | |
situation |
1. n. Situation. | |