transitive |
1. adj. Transitif. | |
Law |
1. n. (Géographie) Village d'Écosse situé dans le district de South Lanarkshire. | |
2. n. Loi. | |
There was a law passed in 1893 that covers that. | |
Il y avait une loi adoptée en 1893 qui traite de cela. | |
Il y avait une loi adoptée en 1893 qui s'occupe de cela. | |
It's against the law to drive through a red light. | |
C'est contre la loi de griller un feu rouge. | |
3. n. (Mathématiques) Loi , théorème. | |
4. n. (Droit) Droit. | |
She's studying law to become a lawyer. | |
Elle étudie le droit pour devenir avocate. | |
« Cela n'est pas une excuse, » répondit M. Brownlow. « … ; car le droit suppose que votre épouse agisse sous votre direction. » — « Si le droit suppose cela, » dit M. Bumble, …, « le droit est un âne - un idiot. » | |
— Ce n'est pas une excuse, répliqua M. Brownlow. … La loi suppose que votre femme n'agit que d'après vos conseils. — Si la loi suppose cela, dit M. Bumble …, la loi n'est qu'un âne… une idiote. (traduction Wikisource) | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
retain |
1. v. Conserver, garder. | |
2. v. S'assurer. | |
to retain somebody's services. | |
S'assurer les services de quelqu'un. | |
3. v. (Juri) Retenir. | |
to retain a barrister (or counsel) | |
Retenir un avocat à l'avance. | |
retaining fee | |
avance, provision | |
4. v. Retenir, maintenir. | |
5. v. Garder en mémoire, mémoriser. | |
6. v. (Union européenne) Sélectionner, choisir, adopter, accepter. | |
As this hypothesis was not retained by the social partners, the conclusion will differ. (Gardner, p. 52) | |
existing |
1. adj. Existant. | |
Before talking about prospective laws, the existing laws must be enforced. | |
exist |
1. v. Exister. | |
laws |
1. n. Pluriel de law. | |
law |
1. n. Loi. | |
There was a law passed in 1893 that covers that. | |
Il y avait une loi adoptée en 1893 qui traite de cela. | |
Il y avait une loi adoptée en 1893 qui s'occupe de cela. | |
It's against the law to drive through a red light. | |
C'est contre la loi de griller un feu rouge. | |
2. n. (Mathématiques) Loi , théorème. | |
3. n. (Droit) Droit. | |
She's studying law to become a lawyer. | |
Elle étudie le droit pour devenir avocate. | |
« Cela n'est pas une excuse, » répondit M. Brownlow. « … ; car le droit suppose que votre épouse agisse sous votre direction. » — « Si le droit suppose cela, » dit M. Bumble, …, « le droit est un âne - un idiot. » | |
— Ce n'est pas une excuse, répliqua M. Brownlow. … La loi suppose que votre femme n'agit que d'après vos conseils. — Si la loi suppose cela, dit M. Bumble …, la loi n'est qu'un âne… une idiote. (traduction Wikisource) | |
or |
1. conj. Ou. | |
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée). | |
3. adj. (Héraldique) Doré, en or. | |
rules |
1. n. Pluriel de rule. | |
2. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe to rule. | |
rule |
1. n. Règle (ordre). | |
2. n. Règlement (loi, organisation, etc.). | |
3. n. (Politique) Gouvernement, règne (gouvernement). | |
The 1689 Boston revolt was a popular uprising on April 18, 1689, against the rule of Sir Edmund Andros, the governor of the Dominion of New England. | |
4. n. Statut. | |
5. v. (Transitif) Gouverner (quelqu'un, quelque nation). | |
to rule a nation | |
6. v. (Intransitif) Régner. | |
The new queen ruled wisely. | |
7. v. (Intransitif) (Justice) Statuer. | |
The judge ruled in her favor. | |
for |
1. prep. Pour. | |
It's for you. | |
C'est pour toi. | |
2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since. | |
I've been studying English for two years. | |
J'apprends l'anglais depuis deux ans. | |
3. prep. Comme. | |
D for Daniel. | |
D comme Daniel. | |
4. prep. Contre, en échange de. | |
I'll give you this book for that one. | |
Je te donnerai ce livre contre celui-là. | |
In exchange for that. | |
En échange de cela. | |
5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to. | |
All I want is for you to be happy. | |
Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux. | |
6. conj. Car. | |
I'm late for I've missed my train. | |
Je suis en retard car j'ai manqué mon train. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
person |
1. n. Personne. | |
2. n. Individu. | |
or |
1. conj. Ou. | |
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée). | |
3. adj. (Héraldique) Doré, en or. | |
organization |
1. n. Organisation. | |
The Organization of American States has as its members all of the countries of the Americas. | |
2. n. Organisme, Association. | |
The neighborhood formed an organization to bring people closer together. | |
3. n. Classement. | |
Your office is such a mess! There is no organization to it. | |
4. n. organisation (Grande-Bretagne). | |
previously |
1. v. Auparavant, précédemment. | |
affected |
1. adj. Affecté, artificiel, affété, recherché, précieux. | |
2. v. Prétérit de affect. | |
3. v. Participe passé de affect. | |
affect |
1. n. (Vieilli) Affection. | |
2. v. Agir, opérer, être efficace. | |
3. v. Agir avec affectation, affecter, feindre, faire des manières, minauder, prendre des airs. | |
4. v. Affecter, émouvoir. | |
5. v. Concerner, être en relation avec. | |
6. v. Toucher. | |
7. v. Influer. | |
by |
1. prep. Chez, parmi, tout près de, au bord de, sur. | |
I live by the sea. | |
J'habite au bord de la mer. | |
The museum is by the zoo. | |
Le musée est tout près du zoo. | |
2. prep. Par (pour les phrases au passif et comme particule interjective). | |
The ball was caught by the goalkeeper. | |
Le ballon fut attrapé par le gardien. | |
By Jove! I think she's got it! | |
Par Jupiter ! Je pense qu'elle a cela ! | |
By all that is holy, I'll put an end to this. | |
' | |
3. prep. Au-delà de. | |
4. prep. D'après, selon. | |
By my reckoning, we should be have arrived already. | |
Selon moi, on devrait être déjà arrivés. | |
5. prep. En (avant une action). | |
I arrived late by missing the bus. | |
Je suis arrivé en retard en ratant le bus. | |
6. prep. Près de, à (pour une situation). | |
My house is by the station. | |
Ma maison est près de la gare. | |
7. prep. Sur (pour mesurer) | |
Two metres by three metres. | |
Deux mètres sur trois mètres. | |
8. prep. D'ici. Avant un instant, avant la fin d'une période. (note) Précise une action qui se complète avant l'heure indiquée. Pour une action qui continue jusqu'à l'heure indiquée, on emploie until. | |
I want to see the report on my desk by tomorrow. | |
Je veux voir le rapport sur mon bureau d'ici demain. | |
I will call him by 5 p.m. | |
Je lui téléphonerai avant 5 heures de l'après-midi. | |
9. v. En passant (ellipse de by someone ou by something). | |
He walked by without saying a word to me. | |
them |
1. n. Pronom de la troisième personne du pluriel accusatif. Eux, elles, leur. | |